アイネ・クライネ

編曲：菊田大介

微小的寂靜之夜(Silent night)
ちっぽけなサイレントナイト
數次翱翔如果成功飛越過去的話
いくつ飛び越えたなら
你說我們會不會成為大人呢!?
ねえ僕らはオトナへなるんだろう!?
有一首直到黎明都還想永無止境地聽下去的樂曲
夜明けまでエンドレス聴いてたい曲がある
拉緊窗簾戴上耳機此刻就是我一人獨享的Disco
カーテン締めヘッドホン被ったら1人ディスコ
猶如'魔法'般意味不明的歌詞
意味もワカラナイままで“魔法”みたいに歌詞を
輕聲哼唱出看啊臉上便浮現出了笑容
口ずさめばほら笑ってたんだ
不如你也來嘗試一番用這稍顯雜亂的旋律
キミにもデタラメなメロディーでね
不論明天！還是後天！
明日も!明後日も!
'Eine · kleine · NachtMUSIC'
“アイネ・クライネ・ナハトMUSIC”
不要認輸！ One more time
負けないで! ワンモアタイム
比昨天更加強勁的競爭對手

也有可能是1秒後的我自己!?
昨日よりアップデイトライバルはいつだって
比起身後的內疚更加需要珍重的是
1秒後のマイセルフだったりして!?
唯有註視著前方路途繼續生活下去原原本本的My stroy
後ろ向きリグレットよりもいまタイセツな
並不用像'莫扎特'那樣富有才能也可以
前だけ観て生まれてゆくオリジナルマイストーリー
世上的每個人一定都擁有屬於自己的特別之處
“モーツァルト”とかそんな才能なんてなくてもいい
未來同樣不論安裝(Install)多少次
1人1つきっと何かのスペシャル
不論年歲如何變化
ミライを何度でもインストールしよう
'愛依然·是永恆不變的?·小夜曲'
何歳になったって
你不是隻身一人！ One more chance
“アイモ・カワラズ?・ナハトMUSIC”
猶如'魔法'般意味不明的歌詞
ヒトリじゃない! ワンモアチャンス
如果輕聲哼唱出看啊臉上便浮現出了笑容

不如你也來嘗試一番用這稍顯雜亂的旋律
意味もワカラナイままで“魔法”みたいに歌詞を
不論明天！還是後天！
口ずさめば ほら 笑ってたんだ
'Eine · kleine · NachtMUSIC'
キミにも デタラメなメロディーでね
想要傳達給你！ One more chance One more time​
明日も!明後日も!
“アイネ・クライネ・ナハトMUSIC”
伝えたい! ワンモアチャンス ワンモアタイム