Big Guns (Remastered)

She was a ballerina on a subway train
她曾是地鐵列車上的芭蕾舞女
Stiletto heels and a candy cane
穿著細高跟鞋握著一根糖果手杖
Looked like a number on a station wall
看起來就像是車站牆上的一個數字
Hot on the tail of a social call
社交活動少不了她性感的身影
I wet my lips I thought I had it made
我覺得我得舔濕自己的嘴唇
Like Valentino with a hand grenade
像是印著手雷標誌的瓦倫蒂諾（意大利服裝名牌）
I made my move with my libido on
情慾驅使我向她靠近
She circled once and then she dropped the bomb
她轉了一圈之後拋出了手雷
She got the big guns
她有一把威力巨大的槍
Pointed at my heart
直指我的心臟
Bang bang shooting like a firing squad
就像一支行刑隊“嘭”“嘭”開槍
Big guns
威力巨大的槍
Blew me away
讓我癡迷不已
And I went down in flames
我倒在火光之中
I met a sidewalk preacher on a roller skate
我遇到一個滑旱冰的牧師
He said he had the key to heaven's gate
他說他擁有通往天堂的鑰匙
I said: I'll wait for the movie ' cause I been there before
我說“我等著看電影呢，因為我很早就在那兒了”
And learned: like is a battle and love is war
我學到了：喜歡只是一次戰鬥，而愛情將是一場戰爭
She got the big guns
她有一把威力巨大的槍
Pointed at my heart
直指我的心臟
Bang bang shooting like a firing squad
就像一支行刑隊“嘭”“嘭”開槍
Big guns
威力巨大的槍
Took me by surprise
令我始料未及
She got my lovin' reachin' for the sky
她將我的愛拋向天空
She got the big guns
她有一把威力巨大的槍
Pointed at my heart
直指我的心臟
Bang bang shooting like a firing squad
就像一支行刑隊“嘭”“嘭”開槍
Big guns
威力巨大的槍
Blew me away
讓我神魂顛倒
And I went down in flames
我倒在火光之中
Solo
（間奏）
I'm doing time as a back seat Romeo
我像坐在後排的羅密歐一樣消磨時光
Play solitaire with my hands in the air
用我的手在空中玩兒著單人跳棋
Another night and no bullets to spare
又一個夜晚彈盡糧絕
She got the big guns
她有一把威力巨大的槍
Pointed at my heart
直指我的心臟
Bang bang shooting like a firing squad
就像一支行刑隊“嘭”“嘭”開槍
Big guns
威力巨大的槍
Took me by surprise
令我始料未及
She got my lovin' reachin' for the sky
她將我的愛拋向天空
She got the big guns
她有一把威力巨大的槍
Big guns （Big guns）
威力巨大的槍（威力巨大的槍）
Big guns （Big guns）
威力巨大的槍（威力巨大的槍）
Big guns （Big guns）
威力巨大的槍（威力巨大的槍）
Big guns （Big guns）
威力巨大的槍（威力巨大的槍）
She really really got the big guns
她千真萬確有一把威力巨大的槍啊
She shot me down in flames
她將我射倒在火光之中