You've Got a Friend in Me
Randy Newman
You've Got a Friend in Me 歌詞
Youve got a friend in me
我是你的好朋友
Youve got a friend in me
我是你的好朋友
When the road looks rough ahead
當道路坎坷困難多
And youre miles and miles from your nice warm bed
還需要十萬八千里才能回到家門口
You just remember what your old pal said
你只要想起我這個老朋友就在你左右
Boy youve got a friend in me
男孩，我是你的好朋友
Yeah youve got a friend in me
是的，我是你的好朋友
Youve got a friend in me
我是你的好朋友
Youve got a friend in me
我是你的好朋友
Youve got troubles and Ive got em too
你的煩惱困苦我也有不少
There isnt anything I wouldnt do for you
為了你我願意毫無保留地付出
We stick together and we see it through
我們同心協力就能順利挺過去
Cause youve got a friend in me
因為你有我這樣一個摯友
Youve got a friend in me
我是你的好朋友
Some other folks might be a little bit smarter than I am
有人可能比我聰明一點
Bigger and stronger too maybe
也許比我能干比我強
But none of them will ever love you the way I do
但沒有人能像我這樣愛著你
Its me and you boy
不用分彼此
And as the years go by
歲月流逝
Our friendship will never die
友誼長存
Youre gonna see its our destiny
這是我們命中的注定
Youve got a friend in me
我是你的好朋友
Youve got a friend in me
我是你的好朋友
Youve got a friend in me
我是你的好朋友
