Unlasting

LiSA - Unlasting
作詞：LiSA
作曲：草野華餘子
編曲：堀江晶太
翻唱：煉金孃
後期：管玳樽
視頻剪輯：三瘋
特別感謝：一心，木有，葉有才

一人きりでも
Hitori kiridemo
我一個人也沒關係
平気とこぼれ落ちた強がり
Hekito kobore ochita tsuyo gari
脫口而出的又是逞強的話語
二人の眩しすぎた日が
Futari no mabushisugita higa
和你共度的那段時光太耀眼
こんなに悲しい
Konnani kanashii
如今只剩下無盡的哀傷
一人で生きられるなら（HA~）
Hitoride ikirareru nara (ha~)
如果可以一個人活下去
誰かを愛したりしないから
Darekawo aishitai shinai kara
也就不會愛上某個人了吧

あなたの香り（ha）
Anarano kaori（ha）
你散發的氣息
あなたの話し方（ha）
Anarano hanashi kata（ha）
你說話的方式
今も體中に（ha）
Imamo karada tyuu ni（ha）
至今仍在我的全身
愛の欠片が殘ってるよ
Ai no kakeraga nokotteru yo
留下些微愛的碎片
私の願い（ha）
Watashino negai(ha)
我的願望
私の願いはただ（ha）
Watashino negai wa tada(ha)
我唯一的願望
どうかあなたも何処かで（HA~）
Douka anatamo dokokade( ha~)
僅僅是希望你同樣也在某處
泣いていますように
Naitei masu youni
潸然落淚

いつも新しい一歩は
Itsumo atarashii ippowa
斬斷過去踏出新的一步
重くて寂しい
Omokute sabishii
總是沉重而寂寞
もし生まれ変わっても（HA~）
Moshi umare kawattemo(ha ~)
若可以轉世重生
もう一度あなたに
Mou ichido anatani
我還想再次和你
出會いたい
De a i tai
相遇
真夏の日差し（ha）
Manatsu no hi sashi(ha)
盛夏的熾陽
真冬の白い雪（ha）
Mafuyuno shiroi yuki(ha)
隆冬的白雪
めぐる季節中に（ha）
Meguru kisetsu tyuu ni(ha)
四季不斷輪轉更替
愛の欠片が舞い落ちて
Aino kakera ga maiochite
愛的碎片飄落而下
幸せなのに（ha）
Shiawase nanoni(ha)
明明如此幸福
どこかで寂しいのは（ha）
Dokokade sabishiinowa
卻又感到一絲落寞
あなたよりも大きな（HA~）
Anara yorimo ookina（HA~）
一定是因為我所付出的愛
私の愛のせい
Watashino ai no sei
遠勝於你

鍵はあなたが持ったまま（wu~）
Kagiwa anataga motta mama(wu~)
那把鑰匙依舊握於你的手中
歌う意味を失くしたカナリア（wu~）
Utau imiwo nakushita kanaria(wu~)
失去了歌唱的意義的金絲雀
暗い鳥籠の中で
Kurai torikako no nakade
困在這昏暗無光的鳥籠之中

あなたの香り（ha）
Anatano kaori(ha)
你散發的氣息
あなたの話し方（ha）
Anatano hanashi kata（ha）
你說話的方式
今も身體中に（ha）
Imamo karada tyuuni(ha)
至今仍在我的全身
愛の欠片が殘ってるよ
Aino kakeraga nokotteru yo
留下些微愛的碎片
私の願い（ha）
Watashino negai(ha)
我的願望
私の願いはただ（ha ）
Watashino negaiwa tada
我唯一的願望
どうかあなたが幸せで（HA~）
Douka anataga shiawasede
僅僅是希望你
ありますように
Arimasu youni
一定要幸福

Unlasting world
The course of love
From everything think of you