Happy Now

You're a world away
你我隔了一個世界那麼遠

在人群的某個深處
Somewhere in the crowd
在一個陌生的地方

你現在開心了嗎
In a foreign place
我們之間無話可說

所以我閉上了嘴
Are you happy now
所以親愛的你要不要告訴我

你現在開心了嗎
There's nothing left to say
你是唯一一個可以遠遠逃離的人

留下就如初見你那樣空虛的我
So I shut my mouth
你手攥著所有卡片

所有破碎的心
So won't you tell me babe
曾緊緊靠著你的肩膀

直到一切都破碎了
Are you happy now
只有你知道你咬緊牙關時的力量

你口袋裡的感情暗潮般埋藏地這麼深
You're the only one who can up and run
這麼孤寂
Leave me just as empty as the day you came
你我隔了一個世界那麼遠

在人群的某個深處
You hold all the cards
在一個陌生的地方
All the broken hearts
你現在開心了嗎
Strung over your shoulder
我麼之間無話可說
Til it's all in vein
所以我閉上了嘴

所以親愛的你要不要告訴我
And only you know the strength of your teeth
你現在開心了嗎
Wash in the weight of your pockets so deep
你現在開心了嗎

在你的手掌裡
And lonely
你可以讓我翩翩起舞

為你旋轉
You're a world away
直到我被情思纏繞

你一直說甜言蜜語
Somewhere in the crowd
直到你流血受傷

但你別問我過得怎樣
In a foreign place
只有你知道你咬緊牙關時的力量

你口袋裡的感情暗潮般埋藏地這麼深
Are you happy now
這麼孤寂

你我隔了一個世界那麼遠
There's nothing left to say
在人群的某個深處

在一個陌生的地方
So I shut my mouth
你現在開心了嗎

我們之間無話可說
So won't you tell me babe
所以我閉上了嘴

所以親愛的你要不要告訴我
Are you happy now
你現在開心了嗎

你現在開心了嗎
Are you happy now
你我隔了一個世界那麼遠

就在人群的某個深處
In the palm of your hands
在一個陌生的地方
You can make me dance
你現在開心了嗎
Spin me round in circles
我們之間無話可說
Til I'm wrapped in string
所以我閉上了嘴

所以親愛的你要不要告訴我
You keep on talking sweet
你現在開心了嗎
Til your fingers bleed

But don't you dare ask me how I've been

Now only you know the strength of your teeth

Wash in the weight of your pockets so deep

And lonely

You're a world away

Somewhere in the crowd

In a foreign place

Are you happy now

There's nothing left to say

So I shut my mouth

So won't you tell me babe

Are you happy now

Are you happy now

You're a world away

Somewhere in the crowd

In a foreign place

Are you happy now

There's nothing left to say

So I shut my mouth

So won't you tell me babe

Are you happy now