アンラッキー末期-@スクールトリップ

明天終於是起程的日子比平時更快打包行李

期待和旅行包都鼓起來稍微誇張地伸個懶腰
明日はいよいよ旅立ちの日いつもより早めに荷造りして
大家都是認真的枕頭大戰說到深夜的悄悄話
期待もカバンも膨れ上がり少しだけ大げさに欠伸びした
期待的事滿腦都是怎辦呢超級睡不著啊
みんなで本気の枕投げや遅くまでコソコソ內緒話
就算長大了也忘不了10年後還是20年後也一定吶
楽しい事が溢れ返ってどうしようなかなか眠れないや
深深刻到心的底片上吧為了讓挫折的時候也

能閃亮亮地享受著來吧！
歳をとっても忘れない10年後も20年後もきっとほら
穿過射下來的陽光潛入藍天色的海

笑容和笑聲都在隨風搖曳隨風起伏吧
心のフィルムに刻み込もうよ挫けそうになった時の為に
於是苦等到的當日大家都比平時更困的樣子
キラキラ光るよう楽しもうさあ！
期待和行李都滿滿鼓著　又把它們誇張地拖拉著
降り注ぐ日差しを掻い潛って 大空色の海に溶け込んだ
自由活動做甚麼好呢？　到達後首先要檢查甚麼呢？
笑顔や笑い聲も風に揺れて靡くだろうな
期待的事滿腦都是班上的大家都把「淡定」忘在家裡吧

一點睏意浮到臉上昏昏沉沉半睡半醒中聽見的聲音
ついに待ち焦がれた當日はいつもよりみんな眠そうにして
將這道窗裡藏著的憧憬閃亮亮似是很愉快地展開的藍色
期待と荷物で膨れ上がるそれをまた大げさに引きずって
深深刻到心的底片上吧
自由行動は何をしよう？ 著いたらまず何を確かめるの？
穿過射下來的陽光潛入藍天色的海
楽しい事が溢れ返ってクラス中家に「落ち著き」忘れ
看啊看啊笑容和笑聲都已在眼前了喔

之後會發生甚麼事呢？
少し眠気が顔出して うつらうつら夢見心地に響く聲
會留下多少回憶呢？

性格陰沉的那傢伙也會笑嗎？
心のフィルムに刻み込もうよ この窓中を埋める憧憬を
那孩子也會打從心裡笑嗎？
キラキラ楽しそうに広がる海
深深刻到心的底片上吧為了讓挫折的時候也
降り注ぐ日差しを掻い潛って大空色の海に溶け込んだ
能閃亮亮地享受著來吧！
笑顔や笑い聲もほらほら もう目の前だよ
穿過射下來的陽光　潛入藍天色的海

笑容和笑聲都叫人心情暢快啊　為甚麼呢？
これから何が起こるのかな？
明明很討厭

【完】
どれだけ想い出できるかな？

根暗なあいつも笑うかな？

あの子も本當に笑うかな？

心のフィルムに刻み込もうよ 挫けそうになった時の為に
キラキラ光るよう楽しもう さあ！
降り注ぐ日差しを掻い潛って 大空色の海に溶け込んだ
笑顔や笑い聲が心地いいな なんでだろうな？
嫌いなのに

【 おわり 】