Numb

Grind hard, nigga, grind hard, I done grind hard
以前為生活打拼現在我已不再為錢犯愁
Late nights playin' b-ball with a decoy
多少個夜晚和那些“表面朋友”打球
I was on the corner with the robbers and the d-boys
那時我還是個小角色
Now I'm on the charts, man, this shit is unbelievable
沒想到現在我也混成大佬了
Mama, it's a lot of secrets that I had to keep from you
我有太多的秘密不能告訴我的母親
Got in so much trouble, thought the teachers had beef with you
總是惹禍就連老師也要找我麻煩
And it paid off 'cause we livin' like the Greeks and Jews
不過這些都不用再擔心了就像是希臘人和猶太人還清了債務
Used to leave your stove runnin', stove runnin'
以前總是吃了上頓沒下頓
Now it's Louis rags when my nose runnin'
現在在呼吸間就能買下LV
Got it out the mud, I don't owe nothin'
我涅槃重生我並不欠你們什麼
You pussy-ass niggas ain't on nothin'
你們這些屌絲我根本不在意
Wanna see me fucked up 'cause they poor hustlin'
都想看我的笑話只因他們自己不努力
The same niggas with me back when I was head itchin'
我的兄弟一直在我身邊即使在我最困難時
Man I'm having nightmares that the feds listenin'
總是做噩夢那些不好的聲音一直在我耳邊盤旋
You fake gangstas pump fakin' and they scared snitchin'
你們這些表裡不一的人根本對我產生不了威脅
The coupe fast and it's fucking up the dash digital
我的身價倍增只在彈指一揮間
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
用金錢撫慰傷痛
Numb the pain with the money, numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain withthe money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
It's a bag on his head, I'ma pick it up
不再想那些破事我將大展身手
It was money in the house, I used to stick it up
以前總是把錢存在家中
Got your main bitch chillin', splashin', tryna lick it up
現在和你最愛的姑娘翻雲覆雨
Dick ridin', niggas always tryna flick it up
挺直我的“大兄弟”讓她坐在上面
I ain't tryna take no bitches, bitch I'm rollin' Swishers
她自己在那兒賣力的動著而我抽著葉子
I count my back end then I jump out with that pistol
算準了完事時間抽出了我的“傢伙”
If you ain't suckin' dick you get a early dismissal
如果你不打算給我“咬”那我勸你趁早滾蛋
We got your wifey at the spot, she tryna lick a pickle
你的女孩為了錢不得不和我的“大兄弟”來了一次親密接觸
I just went and bought a Lamb and it cost a nickel
買了一輛蘭博基尼價錢對我來說根本不算事
And I came from the bottom and it feel good
我從底層做起感覺好極了
And I went platinum, still in the hood
我的歌都賣到了白金銷量但我依然不忘我從哪裡來的
And I take the gang with me everywhere I go
不管去哪裡我都帶著我的兄弟
Why these niggas hatin' on me? Man I don't know
我也不知道為啥那些人不喜歡我
Ain't a place in the world that I can't go
這世界就沒有我去不了的地方
And I got a hundred racks inside a Go-Go
我的車裡裝著百元大鈔
And I get a hundred racks for a show, show
一場演出就讓我賺的盆滿缽滿
Wanna give a bitch my heart but I can't though
想為一個女孩付出真心但我不能
I can't fall in love with a stank ho
不能與這些綠茶婊相愛
Lil' bitch I fell in love with the bank ho
所以我愛上了紙醉金迷
And you know I love that good drank, ho
我喜歡那種感覺你們懂的
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money , numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money and ride 'round with that Tommy
用錢撫慰著傷痛身邊帶著我的“傢伙” 【Tommy =Thompson submachine gun一種半自動步槍】
And I put it in her stomach and I made that lil' bitch ride me
女人和我歡愉
You're my old school runner, you're my old school runner
你們還在墨守成規
But my new school runnin', it costs more than a hundred
而我已經開闢了新天地並且越做越大
You lil' niggas so bummy (21)
你們有些人將要倒霉運了
Make a diss song, they gon' wrap you like a mummy
招惹你惹不起的人你將死的很難看
My young niggas geekin' on zombies
他們痴迷於注射“那些玩意兒”感覺就像行屍走肉【boot=俚語注射藥品】
They hungry, up it on you then they tell you, 'Run it'
不但如此他們還要叫你也試一下
I stole cars, drove them like go-karts
所以我偷了一輛車頭也不回的離開了
Niggas actin' like bitches, they got both parts
這些人喜歡當面一套背後一套
And I came from the gutter, I don't got no heart
什麼大風大浪沒見過
And I'm straight up out the gutter, I don't got no heart
我可是從貧民窟走出來的別惹哥老子可是鐵石心腸的人
Nigga when they killed my brother, I had to go hard
當他們殺死我兄弟時我暴走了
Put that chopper in his face and then I Bogart
我毫不猶豫的拿槍打爆了他的臉【Bogart=電影“卡薩布蘭卡”的演員他飾演的角色在片尾毫不猶豫的開槍打死了一個納粹軍官savage把自己比喻成他】
Niggas tryna cross me, I don't understand it
我也不理解為啥總是有些人想搞我
I'm just tryna take care of the family
我只是為了照顧我的家人
And I'm sippin' codeine, not brandy (21)
只喝“大力” 不喝白蘭地
And I'm sippin' codeine, I'm a addict
沒錯我就是個癮君子
You go to jail, can't depend on a bad bitch
當你進了監獄可不能指望那些女人幫上什麼忙
She fucked and sucked him tryna keep up with the fashion
她們和你在一起就只是為了你的錢
And I'm really, really rich and I ain't braggin'
不是我吹牛我確實很富有
Sometimes I really can't believe this shit happened
有時我都不敢相信這一切發生在我身上
Who woulda thought I'd make it rappin'?
誰會想到我會開始說唱
I almost lost my life when I was trappin'
當我為生活打拼時差點連命都丟了【21 savage在21歲生日時曾中過6槍】
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the money
金錢是最好的療傷法寶
Numb the pain with the money, numb the pain with the
金錢是最好的療傷法寶
If Young Metro don't trust you, I'm gon ' shoot you