รักเธอทั้งหมดของหัวใจ

每當我想起你
ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ
心裡總會告訴自己
ใจมันคอยบอกตัวเองอยู่เสมอ
你很幸福
ว่าเธอนั้นเป็นสุขไป แล้ว
每當我看到你的照片
ทุกครั้งที่ฉันนั้นเห็นภาพเธอ
過去的種種回憶浮現在眼前
วันคืนเก่าเก่าก็กลับมาเสมอ
但是你不會回來了
มีแต่เธอที่จะไม่กลับมาแล้ว
有很多話
ยังมีอีกหลายสิ่ง
還未曾對你說
ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที
有很多事
และมีอีกหลายอย่าง
還未曾與你做
ที่ไม่เคยทำจนวันนี้
我愛你
รัก
全心全意地愛你
รัก เธอทั้งหมดของหัวใจ
這份愛珍藏在心裡
สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน
你聽到了嗎親愛的
เธอได้ยินไหมคนดี
我希望
อยากขอ
留給你的感覺
ให้ความรู้สึกที่ฉันมี
都是美好的
ส่งไปถึงเธอที่แสนดี
此生只有你是我的夢
ว่าชีวิตนี้ ฉันมีแต่เธอดังความฝัน
我們還能再見嗎
จะพบกันอีกได้ไหม
如果我早些發覺
หากฉันนั้นรู้ตัว
也不會將愛一直藏在心底
ก็คงจะไม่มัวเก็บมาจนวันนี้
哦親愛的我可能已經說過了
โอ้คนดีฉันคงได้บอกไปแล้ว
有很多話
ยังมีอีกหลายสิ่ง
還未曾對你說
ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที
有很多事
และมีอีกหลายอย่าง
還未曾與你做
ที่ไม่เคยทำจนวัน นี้
我愛你
รัก
全心全意地愛你
รักเธอทั้งหมดของหัวใจ
這份愛珍藏在心裡
สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน
你聽到了嗎親愛的
เธอได้ยินไหมคนดี
我希望
อยากขอ
留給你的感覺
ให้ความรู้สึกที่ฉันมี
都是美好的
ส่ง ไปถึงเธอที่แสนดี
此生只有你是我的夢
ว่าชีวิตนี้ฉันมีแต่เธอดังความฝัน
我們還能
จะพบกัน
再見嗎
อีก ได้ไหม
我還有很多話
ยังมีอีกหลายสิ่ง
沒能對你說
ที่ฉันยังไม่เคยพูดสักที
還有很多事
และมีอีก หลายอย่าง…
沒能同你一起做
ที่ไม่เคยทำจนวันนี้
我愛你
รัก
全心全意地愛你
รักเธอทั้งหมดของหัวใจ
這份愛珍藏在心裡
สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน
你聽到了嗎親愛的
เธอได้ยินไหมคนดี
我希望
อยากขอ
留給你的感覺
ให้ความรู้สึกที่ฉันมี
都是美好的
ส่งไปถึงเธอที่แสนดี
此生只有你是我的夢
ว่าชีวิตนี้ฉันมีแต่เธอดังความฝัน
再見面我會對你說
จะพบกันบอก
我愛你
รัก
全心全意地愛著你
รักเธอทั้งหมดของหัวใจ
這份愛我一直珍藏在心底
สิ่งเหล่านั้นเก็บไว้ข้างใน
你聽到了嗎親愛的
เธอได้ยินไหมคนดี
我希望
อยากขอ
我留給你的感覺
ให้ความรู้สึกที่ฉันมี
都是美好的
ส่งไปถึงเธอที่แสนดี
此生只有你是我的夢
ว่าชีวิตนี้ฉันมีแต่เธอดังความฝัน
終有一天我會去尋你
แล้วสักวันจะไปหา