Your eyes only ～曖昧なぼくの輪郭～

Days
Days
なにもない部屋中に
在空無一物的房間裡
広げたあの夢はそれでも
延伸的夢想雖然如此
まだ失くしちゃないんだ
還不曾完全失去
Sway
Sway
確かになにもかもが
的確並非所有的事情
予定通りのわけじゃないから
都可以按照預定的計劃進行
投げ出したくなるけど
所以令人想要放棄
それでも
即便如此
思い描く自分に
是否能稍微靠近一些
すこし近づけたかな?
心中描繪的自己呢？
Now I know
Now I know
曖昧な夢の行方を
那瞳孔中所映射著的
その瞳に映して
是曖昧的夢的未來
ただキミがくれる笑顔
我只是不斷尋覓著
探し続けてたね
你施於我的笑顏
Pray頼りない祈りでも
Pray 即使是靠不住的祈禱也好
出來るだけのことはしたくて
想窮盡我之所能卻一切已晚
遅すぎるいいわけさ
都是藉口而已
もう一度
如果能再一次
もしまた會えたら
能再次相會的話
すこし胸をはれるかな?
我的心能變得輕鬆一些嗎？
Where are you now
Where are you now
曖昧なぼくの未來を
那雙眼睛映照著
その瞳に映して
我那曖昧的未來
矛盾だらけのわがままで
因為充滿矛盾的任性而
傷つけてたね
傷害了你
変わらないものは一つだけ
永恆不變的事物只有唯一
時だけが過ぎてゆく
時間流逝
振り向いたこの場所には
驀然回首之處
キミだけがいない
唯有你不在那裡
曖昧なぼくの輪郭を
我那模糊的身影
その瞳はいまでも
你的那雙眼睛
追いかけてくれてるかな?
現在還在追尋著嗎？
屆かない
傳達不到的
Love song for you
Love song for you