What If

Must have been about 3 oclock, girl, remember this
那是在凌晨3點，我記得很清楚
I was just walking out, minding my own bus
我正走出門，想著我自己的事
Thats when I saw her standing there
這時我看到她站在那
We I laughed, she was smiling back
我對她笑，她也微微笑以回應
You know the crazy thing, she was all alone
她是一個人，這讓我蠢蠢欲動
But I was identical for to approach
我也一個人，這讓我更想靠近
And thats when she disappeared
但就在這時她消失無踪
And now Im kicking myself so bad
所以我現在狠狠責備自己

如果我當時直接向她走去
What if I had simply just walked up to her?
我現在說不定已經和她手牽著手
I might now be walking hand in hand with her
但是我現在卻在質問自己
Instead Im asking myself
如果這些都被注定，如果這都是命運

不應該就這樣讓她離開
What if it was written, what if it was fate
因此我正不停地想著
Shouldnt have let her walk away
如果，如果，如果
Cause now Im kicking myself thinking
如果她當時在想“快走到我身旁”
What if, what if, what if
那我就只能責怪自己
And what if she was thinking just walk over to me
因此我不停的質問自己
I only got myself to blame
如果，如果，如果，可惜沒如果
Cause now Im kicking myself thinking
歌詞貢獻者：Queng
What if, what if, what if, what if I did
恍然發覺自己在相同的時間相同的地點等待
What if, what if, what if
祈禱著期望自己能再見到她一次

但是她再也沒有出現過
Find myself waiting at the same time and place
感覺我就像在追逐一個幽靈
Wishing and hoping that I see her again
我的朋友們都說我失了魂
But she never turns up, no
說我只不過見過那女孩一次
Feels like Im chasing a ghost
但這說不定更要命
All my friends say that Ive lost my mind
如果我們是注定要在一起
Cause Ive only seen this girl once in my whole life
如果我當時直接向她走去
But its the what if thats killing me
我現在說不定已經和她手牽著手
What if we were supposed to be
但是我現在只能質問自己

如果這些都被注定，如果這都是命運
What if I had simply just walked up to her?
不應該就這樣讓她離開
I might now be walking hand in hand with her
因此我正不停地想著
Instead Im asking myself
如果，如果，如果

如果她當時在想“快走到我身旁”
What if it was written, what if it was fate
那我就只能責怪自己
Shouldnt have let her walk away
因此我不停的質問自己
Cause now Im kicking myself thinking
如果，如果，如果，可惜沒如果
What if, what if, what if
我腦海中一直在迴轉
And what if she was thinking just walk over to me
“如果她本該是要和我在一起”
I only got myself to blame
有時候人生就是在後悔中學習
Cause now Im kicking myself thinking
所以如果我還有一次遇見那個女孩的機會
What if, what if, what if, what if I did
我會握住她的手問她

如果如果這些都被注定，如果這就是命運
And its always on my mind
但我卻讓她就這樣離開
What if she was posed to be the one by my side
然後我現在狠狠責備自己
Sometimes you live and learn
如果，如果，如果
So if I had another chance and I saw that girl again
如果她當時在想“快走到我身旁”
I would take her by the hand and ask her
那我就只能責怪自己

因此我不停的質問自己
What if this was written, what if this was fate
如果，如果，如果，可惜沒如果
But I just let her walk away
And now Im kicking myself thinking
What if, what if, what if
And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now Im kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did