Smeloy (Polnaya versiya)
Kseniya Rassomakhina
Smeloy (Polnaya versiya) 歌詞
Вижу волну, что мне беды несёт,
看見了厄運的浪潮
Когда свои воды обрушит
當潮水席捲而來
Буду я той, что всё сносит и ждёт,
我會忍受並等待
И гром мой голос заглушит
雷聲將我的聲音吞沒
Пусть ночь темна,
即使夜晚黑暗
Надежду дарит утро
清晨會帶來希望
Я буду сильна,
我會變得強大
Уже не смогу молчать
已經不能再沉默
И все услышат,
所有人都將聽到
Хоть голос пока мой тише
雖然我的聲音目前還很微弱
Силу чувствую я свыше
我感受到了力量增長
И сейчас я должна стать смелой
現在我應該變得勇敢
Но я встану ,
但我站起來了
И голос мой не задушат
我的聲音不再被壓抑
Он ваш старый мир разрушит
它將摧毀你們的舊世界
Я отныне всегда буду смелой
從今往後我將一直勇敢
Неумолимое веретено
無情的紡錘
Столетия ниточка вьётся
有條不紊地旋轉了百年
Птице из золота петь не дано
金子做的鳥不唱歌
Но в груди моей сердце бьётся
但心臟在我的胸中跳動
И тьма
黑暗
Уйдёт, настанет утро
馬上離去,黎明即將到來
Я буду сильна,
我將變得強大
Не могу я уже молчать
已經不能再沉默
И все услышат,
所有人都將聽到
Хоть голос пока мой тише
雖然我的聲音目前還很微弱
Силу чувствую я свыше
我感受到了力量增長
И отныне всегда буду смелой (Смелой)
從今往後我將一直勇敢
Стану бурей,
我會成為風暴
Дикой, непокорной
狂暴而倔強
И мне не быть безмолвной
我不會再沉默
Я отныне всегда буду смелой
從今往後我將一直勇敢
Пусть кругом одни замки,
即使周圍盡是枷鎖
Душа не сломлена моя
我的靈魂堅不可摧
Стану птицей, что летит
我要變成鳥
На крыльях чистого огня
以純淨的火焰為翅膀飛翔
И кричать, пока меня
並大聲鳴叫,當我……
Не услышат
人們不會聽見
Устала быть тенью,
厭倦了成為陰影
Что едва ли дышит,
苟延殘喘
Но отныне всегда буду смелой (Смелой)
但從今往後我將一直勇敢
Я вырвусь,
我將掙脫出來
И голос мой не задушат
我的聲音不再被壓抑
Он ваш старый мир разрушит
它將摧毀你們的舊世界
Я отныне всегда буду смелой
從今往後我將一直勇敢
Знаю я, что должна быть смелой (Смелой)
我知道,我應該變得勇敢