Only my love (フルVer.)

はらはら舞いゆく心と細雪
心中的細雪緩緩飛舞
空見上げ目を閉じる溢れ出す想い
仰望天空並閉上雙眼，記憶隨即悄然湧現
初めて知った胸のぬくもり
第一次體會到，胸口的溫暖
優しい笑顔少し恥ずかしそうで
溫柔的笑臉夾雜些許的害羞
真っ白い頬がほんのり赤く染まった
雪白的面頰慢慢地染上了一抹朱紅
Only my love
Only my love
深く澄んだ瞳にそっと心を映し出す
深邃清澈的眼瞳，悄然映出我心
高鳴っていく胸の鼓動抑えられない
胸口的心跳與激動的心情已無法抑制
Only my love
Only my love
秘めた想い言葉に乗せて屆けていくよ
現在就傳達給你承載著隱藏思念的話語
今あなたへと觸れる指
緊緊相扣的手指
引き寄せた甘い初戀を
甜蜜的初戀，將你我拉近
ひらひら風に舞う心の花びらが
心中的花瓣隨風起舞
想い重ね積もりゆく溢れ出す笑顔
重疊的記憶不斷堆積，你的笑容隨即湧現
初めて觸れた胸のぬくもり
第一次接觸，胸口的溫暖
優しい聲も照れた仕草も全て
所有溫柔的聲音以及一切害羞的舉動
真っ白い月がそっと輝き照らした
皎潔的月亮也靜靜地散發光輝
Only my love
Only my love
時が過ぎていてもずっと手を繋ぎあえたら
任由時間流淌，定會執子之手
ときめく気持ちそのまま遠く走り出せるよ
懷著喜悅的心情，就這樣向遠方前進
Only my love
Only my love
永久に慕い互いに夢を語り合えたら
一直追隨對方，一起談論夢想
ほら手をつないで進もう一歩づつ未來へと二人
瞧，兩人執手前進，一同邁向未來
暖め合う心の華確かめるように開いた
心底互相溫暖的花朵，好像已經綻放
真っ白い季節そっと色付きはじめた
純白的季節悄然著色
あなたに…
因你而始......
Only my love
Only my love
時が過ぎていてもずっと手を繋ぎあえたら
任由時間流淌，定會執子之手
ときめく気持ちそのまま遠く走り出せるよ
懷著喜悅的心情，就這樣向遠方前進
Only my love
Only my love
永久に慕い互いに夢を語り合えたら
一直追隨對方，一起談論夢想
ほら手をつないで進もう一歩づつ未來へと二人
瞧，兩人執手前進，一同邁向未來
抱きしめた甘い初戀を
緊緊擁抱這甜蜜的初戀