Midnight Call (Strings Live Sessions 2021)

ねえ
誒
Midnight
深夜
今日の夜なにしてる
今晚在做什麼
ねえ
哎
Midnight
深夜
明日夜なにしてる
明晚該做什麼
ねえ
唔
Midnight
夜半時分
だいたいはNetflix
基本都是在Netflix
それもいいけど
即使那樣也很滿足
どれもいいけど
其實哪樣都可以啦
Remoteで話せたら
因為遠距離戀愛
今日はfeel good
所以能聊上幾句也覺得今天很棒
Remoteで笑えたら
因為遠距離戀愛
今日はそれでgood
所以能莞爾一笑讓今天更加充實
ねえ
嗯哼
Midnight
夜半了
今日の夜なにしてる
今夜在做什麼
寢callしてたい
撥通了催眠電話
夜通し照るlight
在徹夜明亮的燈火中
今日も書いて消す書いて消す
今天也是將寫了又刪
を繰り返してloopです
反复循環地進行著
急にかけたら
突如其來的電話
長く話せない気がして
應該不會聊太久
LINE打つyo
只好在LINE上發送
「今日はどう?」
像“今天過得如何？”
的な文をスローモーション
這樣的話語也要慢動作
EDMのキック並みの心臓
心臟就如同電子樂的節奏
ちょっとでも顔みたい
即使能看到你一會兒也好
畫面の中入りたい
真想進入屏幕裡
できたなら
如果可以的話
オフラインでマリオパーティ
就一起上線玩馬里奧派對吧
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
今日は割とヒマだよ
今天我比較空閒哦
Nice
NICE！
風呂に入って歯磨いて
洗澡刷牙後
深夜２時にかけるよ
凌晨兩點給你打電話哦
電話代はなんもない
也不用擔心電話費
ネット電話it's all right
用網絡電話就可以了
寢callしてたいその時間だ
想與你共眠在這個時間點
ねえ
哎
Midnight
深夜
今日の夜なにしてる
今晚該做什麼
ねえ
誒
Midnight
深夜
明日夜なにしてる
明晚又做什麼
ねえ
唔
Midnight
深夜
だいたいはNetflix
基本都是在Netflix
それもいいけど
即使那樣也很滿足
どれもいいけど
無論怎樣都可以的
Remoteで話せたら
因為遠程戀愛
今日はfeel good
所以能說上話就感覺今天很棒
Remoteで笑えたら
因為遠程戀愛
今日はそれでgood
所以能莞爾一笑今天依舊美好
ねえ
嗯吶
Midnight
深夜了
今日の夜なにしてる
今天還能做什麼呢
寢callしてたい
想與你共枕
夜通し照るlight
在燈火徹夜通明的夜裡
今日なんで起きているの?
今天怎麼還醒著？
晝まで寢てたから眠くない
因為睡到中午所以不困
(噓)
（說謊）
そうなんだ夜型なの?
你是夜貓子嘛？
そりゃそうなのさ
當然咯
(本當は明日早い)
（實際上明天要早起）
どうしたって朝は來るの
怎麼清晨就這樣到來了
Good morning
古德貓寧
キリギワのbye-byeの聲のtoneで
在即將掛斷LINE的bye-bye音效聲中
Uh
Uh
あと１０分話して寢よう
再聊十分鐘就去休息
それのloop
就這樣反复循環著
ねえ
吶
Midnight
深夜
今日の夜なにしてる
今晚該做什麼呢
ねえ
唔
Midnight
深夜
明日夜なにしてる
明晚又是怎樣呢
ねえ
嗯
Midnight
深夜
だいたいはNetflix
基本還是在Netflix
それもいいけど
即使那樣也很好啊
どれもいいけど
無論哪樣做都是可以的啦
Remoteで話せたら
縱使再遠的距離
今日はfeel good
能夠與你暢談也是心情愉悅
Remoteで笑えたら
縱使再遠的距離
今日はそれでgood
能夠會心一笑今日由此純粹
ねえ
哈
Midnight
深夜了
今日の夜なにしてる
我們該做點什麼了
寢callしてたい
又一次撥通了催眠電話
夜通し照るlight
在這徹夜通明的燈光中