Subtle Invitation (Live)

See its hard to tell somebody
誠然，要告訴一個人
That youre still somewhat attached to the dream
你依然沒有放下，和他再愛一次的夢想
Of being in love once again
這實在難以啟齒
When its clear theyve moved
況且他還不在你身邊
So I sat down and wrote these few words
On the off chance youd hear
所以，我坐著寫下這寥寥幾語
And if you happen to be somewhere listening
儘管希望渺茫
You should know Im still here
但如果你恰好聽到了
If you really need me
不論你在哪，都要知道我依然在這裡
Baby just reach out and touch me
You dont ever have to be downhearted again
如果你真的需要我
If she hurts you or misleads you
靠近我，撫摸我吧
Baby all you ever need to do
別再心灰意冷了
Is call me and let love rush in
如果她傷害了或欺騙了你
What can I say, I had a little extra time
直接打給我吧
So I figured I might as well explain
我們的愛會噴薄而出
A couple little things to you that you probably never knew
Like youll always be an intrinsic part of me
還有一點時間，說些什麼呢
Even though life goes on
對了，我還想告訴你一些
If you really need me
你應該不知道的事
Baby just reach out and touch me
比如，即使生活不斷延續
You dont ever have to be downhearted again
我依然永遠把你放在我的心裡
If she hurts you or misleads you
Baby all you ever need to do
如果你真的需要我
Is call me and let love rush in
靠近我，撫摸我吧
And in my love will flow
別再心灰意冷了
Like the waves to the shore
如果她傷害了或欺騙了你
You can fall into me
直接打給我吧
Once again effortlessly
我們的愛會噴薄而出
And Ill comfort you so
Your heart wont hurt anymore
我的愛
Im waiting patiently
會像海浪拍岸般湧來
If you really need me
你可以毫不費力地
Baby just reach out and touch me
再次愛上我
You dont ever have to be downhearted again
同樣地，我會給你關懷
If she hurts you or misleads you (if she hurts you or misleads you)
你也不會再次心傷
Baby all you ever need to do (you can just call me baby)
我會耐心等下去
Is call me and let love rush in
If you really need me (if you really need me baby)
如果你真的需要我
Baby just reach out and touch me(reach reach baby)
靠近我，撫摸我吧
You dont ever have to be downhearted again (dont ever hesitate to call me)
別再心灰意冷了
If she hurts you or misleads you(if she hurts you)
如果她傷害了或欺騙了你
Baby all you ever need to do (shes a damn fool)
直接打給我吧
Is call me and let love rush in('all you gotta do is call me boy, I got you')
我們的愛會噴薄而出
If you really need me (yeah, yeah)
Baby just reach out and touch me(if youre listening to me baby )
如果你真的需要我
You dont ever have to be (like you used to)
靠近我，撫摸我吧
Downhearted again(before I even knew you)
還在猶豫什麼，打給我
If she hurts you or misleads you(then you know Im singing to you)
如果她傷害了你的心
Baby all you ever need to do(so I just wanted you to know)
那她真的太蠢了
Is call me and let love rush in
“而你只需要打給我，我懂你”
Anytime you need a friend