This One (Remastered 2017)

This one
此時此刻
Did I ever take you in my arms
我是否曾將你攬入臂彎
Look you in the eye, tell you that I do?
親眼看著你告訴你我愛你
Did I ever open up my heart
我是否曾打開心扉
Let you look inside?
讓你看看我情深幾許
If I never did it, I was only waiting
如果我從沒有這樣做過，那隻是我在等待
For a better moment that didn't come
等待一個讓我祈盼已久的時刻
There never could be a better moment
而彼時彼刻無出其右於

此時此刻
Than this one, this one
天鵝飛翔於海面
The swan is gliding above the ocean
神明騎在他的背上
A God is riding upon his back
海面是如此平靜彩虹是如此亮麗
How calm the water and bright the rainbow
將這一刻永記於心
Fade this one to black
我是否曾輕撫你的臉頰
Did I ever touch you on the cheek
告訴你你是屬於我的感謝你的微笑
Say that you were mine, thank you for the smile?
我是否曾輕叩你的心門
Did I ever knock upon your door
試著撥動你的心弦
Try to get inside?
如果我從沒有這樣做過，那隻是我在等待

等待一個讓我祈盼已久的時刻
If I never did it, I was only waiting
而彼時彼刻無出其右於
For a better moment that didn't come
此時此刻
There never could be a better moment
天鵝飛翔於海面
Than this one, this one
神明騎在他的背上
The swan is gliding above the ocean
海面是如此平靜彩虹是如此亮麗
A God is riding upon his back
將這一刻永記於心
How calm the water and bright the rainbow
我們會讓怎樣的機會流逝掉
Fade this one to black
如果我們感到此刻難道不是這般美妙？

是怎樣的魔法才能讓我們依然保持冷靜
What opportunities did we allow to flow by
難道我不是應該讓你過上更好的生活？
Feeling like the time, it wasn't quite right?
你是否曾將我攬入臂彎
What kind of magic might have worked if we had stayed calm
親眼看著我告訴我我你願意
Couldn't I have given you a better life?
我是否曾打開我的心扉
Did you ever take me in your arm
讓你看看我情深幾許
Look me in the eye, tell me that you do?
如果我從沒有這樣做過，那隻是我在等待
Did I ever open up my heart
等待一個讓我祈盼已久的時刻
Let you look inside?
而彼時彼刻無出其右於

此時此刻
If I never did it, I was only waiting
天鵝飛翔於海面
For a better moment that didn't come
神明騎在他的背上
There never could be a better moment
海面是如此平靜彩虹是如此亮麗
Than this one, this one
將這一刻永記於心
This one is gliding above the ocean
天鵝飛翔於海面
A God is riding upon his back
神明騎在他的背上
How calm the water and bright the rainbow
海面是如此平靜
Fade this one to black
海面是如此平靜彩虹是如此亮麗

This one is gliding, oh
A God is riding, oh
How calm the water
How calm the water and bright the rainbow