Bei Dir Sein

Mein Kleiderschrank ist voll,
我的衣櫥滿了
doch mein Kühlschrank leer
但我的冰箱卻空了
Flieg' durch's ganze Land aber,
我飛越整個的國度，
keine Kohle für die Miete mehr
卻沒錢付房租了
Nehm' mir kaum noch Zeit,
我幾乎沒有時間，
um ich selbst zu sein
做我自己
Bin aus allem raus,
我會擺脫困境的
doch für dich schalt' ich mein Handy aus
但為了你，我關掉了手機

我想一次又一次地，
Ich will sowas von, sowas von
與你在一起，
immer wieder bei dir sein
與你在一起
immer wieder bei dir sein
我想一次又一次地，
Ich will sowas von, sowas von
與你在一起，
immer wieder bei dir sein
與你在一起
immer wieder bei dir sein
我想與你單獨在一起

我們把自己關在你的公寓裡
Ich will mit dir zu zweit alleine sein
我們之間，肌膚之親，
Wir schließen uns in deiner Wohnung ein
成為了現實
Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein
你此時不必尷尬
Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit
我想一次又一次地，
Du darfst jetzt nicht verlegen sein
與你在一起，

與你在一起
Ich will sowas von, sowas von
我想一次又一次地，
immer wieder bei dir sein
與你在一起，
immer wieder bei dir sein
與你在一起
Ich will sowas von, sowas von
我的錢包鼓了
immer wieder bei dir sein
但我的腦袋卻空了
immer wieder bei dir sein
我驅車遍及整個的國度

卻再也找不到清晰的思路
Mein Portmonee ist voll,
我真希望，
doch mein kopf ist leer
你能陪在我的身邊
Fahr' durch's ganze Land und
我渴望得到你的身體
finde keine klaren Gedanken mehr
我渴望得到你
Wünschste du wärst hier
我想一次又一次地，
Wüsch' es mir so sehr ich
與你在一起，
will es immer mehr
與你在一起
Ich will dich immer, immer mehr
我想一次又一次地，

與你在一起，
Ich will sowas von, sowas von
與你在一起
immer wieder bei dir sein
我想一次又一次地，
immer wieder bei dir sein
與你在一起，
Ich will sowas von, sowas von
與你在一起
immer wieder bei dir sein
我想一次又一次地，
immer wieder bei dir sein
與你在一起

Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein