Love Is a Camera

A winter morning black as any night
一個冬天的黎明一如往常漆黑
A landscape held in time under the ice
外面的景觀彷彿頃刻間被冰霜覆蓋
There's a house on the hill
在山丘上有一座小屋
She's living there still
她仍居住於此
Rooms are full of pictures black and white
房間掛滿了黑白照片
So the story goes, she lives alone
故事依舊繼續，她依然隻身一人呆在這裡
Her company is framed in monochrome
她的陪伴們都被黑白束縛著
She keeps them alive
在他們溘然長逝很久以後
Long after they've died
她讓他們死而復生
No one ever knows until they're gone
在他們離開之前，沒人知道他們
Stand still evermore
那就永久佇立於此
Pose for eternity with me
與我一起成為永恆
Your soul on my wall
你的靈魂在我的掛壁上
Love is a camera full of memories
愛情彷彿是相機，記錄每一刻美好的記憶
I once went to her house when I was young
在我年輕時我曾去過那間小屋
The spell to be her subject was too strong
她念的咒語十分強大
Now from here behind glass
而在這裡透過她的眼鏡
I see more fools pass
我發現了更多的愚昧的人們
Flies caught in the secret web she's spun
如同蒼蠅落入秘密蛛網時她突然現出原形
Stand still evermore
那就永久佇立於此
Pose for eternity with me
與我一起成為永恆
Your soul on my wall
你的靈魂掛在屋子的壁上
Love is a camera full of memories
愛情彷彿相機，記錄片刻永恆
Every photograph is a cenotaph
每一個相片都是一座紀念碑
Won't you stay here a while
難道你就不願意多駐足凝望一下嗎
In a flash you'll see, you belong to me
頃刻之間你會發現，你屬於我
All I need is a smile
我需要的是你的一個微笑
Stand still evermore
那就永久佇立於此
Pose for eternity with me
與我一起成為永恆
Your soul on my wall
你的靈魂掛在屋子的壁上
Love is a camera full of memories
愛情彷彿相機，記錄片刻永恆
Run, run away from the house on the hill
快跑，趕快逃離山丘上的小屋
There's a witch in the house that you're living next to
你居住的屋子的隔壁是個女巫