Future (What Are The Odds) [2018]
4everfreebrony
Future (What Are The Odds) [2018] 歌詞
Something tells me my life is about to change.
有什麼在告訴我生活即將改變,
Like I'm never going back.
就像我可能永遠無法回到從前一樣。
And I feel as if nothing will be the same.
我發覺一切都不盡相同,
As if everything goes black.
一切都湧動著暗流,
Call me out if it seems like I'm paranoid.
若我變得偏執,請叫我離開。
Well, it extends beyond the eye.
恐懼從眼中透露出來,
There's so much fear inside.
洋溢於內心深處。
(what are the odds)
(還有多少希望?)
What are the odds that I would find myself where I began?
還有多少希望讓我發現新生的自己?
(what are the odds)
(還有多少希望?)
How high is the chance of running 'round in circles now and then?
還有多少重蹈复轍的可能?
(what are the odds)
(還有多少希望?)
Maybe it's all in my mind,
也許這都產生於我的腦海,
but it's about time I read the signs.
但我是該認知這些跡象了。
Oh, it's about time!
哦,是時候了啊!
It's about time!
是時候了!
What if all that I do is insignificant?
如果我現在所做的一切都微不足道呢?
What if nothing matters now?
如果現在什麼都不再重要呢?
I would take back the time wasted if I could.
若有可能我將收回那些浪費的時間,
But I don't even know how.
但我甚至無從下手,
All my worries have lead me to emptiness.
一切煩惱都令我空虛,
But at least I've been around.
但至少我曾經歷過,
At least it's over now.
且現在已經結束了,
(what are the odds)
(還有多少希望?)
What are the odds that I would find myself where I began?
還有多少希望讓我發現新生的自己?
(what are the odds)
(還有多少希望?)
How high is the chance of running 'round in circles now and then?
還有多少重蹈复轍的可能?
(what are the odds)
(還有多少希望?)
Maybe it's all in my mind,
也許這都產生於我的腦海,
but it's about time I read the signs.
但我是該認知這些跡象了。
Oh, it's about time!
哦,是時候了啊!
It's about time!
是時候了!