Rockin' Back Inside My Heart

Tell your heart that I'm the one
告訴你的心，我就是那個人
Tell your heart it's me
告訴你的心，就是我
I want you
我想要你
Rockin' back inside my heart
於我心中輕緩搖盪
I want you
我想要你
Rockin' back inside my heart
於我心中輕緩搖盪
Rockin' back inside my heart
於我心中輕緩搖盪
Shadow in my house
房間中的那個幽影
The man, he has brown eyes
那人，它擁有著褐色眼睛
She'll never go to Hollywood
她絕不肯走入這良夜
Love moves me
愛已感動我心
I want you
我想要你
Rockin' back inside my heart
於我心間緩慢搖擺
I want you
我想要你
Rockin' back inside my heart
於我心間緩慢搖擺
Rockin' back inside my heart
於我心間緩慢搖擺
Tell your heart you make me cry
告訴你的心，它使我哭泣
Tell your heart don't let me die
告訴你的心，毋使它消逝
I want you
我想要你
Rockin' back inside my heart
於我心田緩緩搖曳
I want you
我想要你
Rockin' back inside my heart
於我心田緩緩搖曳
Rockin' back inside my heart
於我心田緩緩搖曳
Shadow in my house
房間中的那個幽影
The man, he has brown eyes
那人，他擁有著褐色的雙眸
She'll never go to Hollywood
她絕不肯走入這良夜
Love moves me
愛已徹達我心
I want you
我想要你
Rockin' back inside my heart
於我心田輕緩搖盪
I want you
我想要你
Rockin' back inside my heart
於我心間緩慢搖擺
Rockin' back inside my heart
於我心中緩緩搖曳
She'll never go to Hollywood
她卻永不會陷入失樂
Do you remember our picnic lunch?
你是否還記得我們那次的野餐？
We both went up to the lake
我們一同棲息在湖邊
And then we walked among the pines
隨後我們漫步在松林中
The birds sang out a song for us
鳥雀們也為我們輕聲旖旎
We had a fire when we came back
我們回來後點燃了篝火
And your smile was beautiful
你的笑靨如此動人
You touched my cheek and you kissed me
你撫摩了我的臉頰並且輕吻了我
At night we went for a stroll
夜已深，我們仍在漫遊
The wind blew our hair
寸飚吹起了我們的頭髮
The fire made us warm
火焰溫暖著我們的軀體
The wind blew the waves
風兒輕聲溫柔地把細浪
Out on the lake
拂向湖面
We heard the owl in a nearby tree
我們聽著近處樹上鴞的頓鳴
I thought our love would last forever
我認為我們的愛將永不瀉逝