Blood Red Sandman

They called me the Leather Apron
他們稱呼我皮圍裙
They called me Smiling Jack
他們稱呼我微笑的傑克
They prayed to the heavens above
他們向上帝祈禱
That I would never ever come back
祈禱我永不再回來
Can you hear how the children weep?
你能聽到孩子在哭泣嗎
Chills of fear like a sawblade cutting deep. ..
寒冷的恐懼就像鋸一樣越鋸越深
Once again there is pain,I bring flames,I bring cold
再來一下這我帶來的烈火和冰寒的痛苦
I'm the Blood Red Sandman coming home
我是一個正在回來血染鮮紅的睡魔
On this unholy night I will make you my own
在邪惡的黑夜我會讓你乖乖聽我的
Blood Red Sandman coming home again
血染鮮紅的睡魔又回來
I'm coming home again!
我又回來了
Red drops stain satin so white
血染白衣
The way I sign my name
以這樣的方式來簽名
The neighborhood's pretty dead at night
鄰居們漂亮的死在今晚
And I'm the one to blame
而這都只是的我的過失
Can you hear how the children weep?
你能聽到孩子在哭泣嗎
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
寒冷的恐懼就像鋸一樣越鋸越深
Once again there is pain,I bring flames,I bring cold
再來一下這我帶來的烈火和冰寒的痛苦
I'm the Blood Red Sandman coming home
我是一個正在回來血染鮮紅的睡魔
On this unholy night I will make you my own
在邪惡的黑夜我會讓你乖乖聽我的
Blood Red Sandman coming home again
血染鮮紅的睡魔又回來
I'm coming home again!
我又回來了
Scream all you want you won't wake up when you scream
想怎麼叫就怎麼叫吧——你尖叫時不會醒來
No-one leaves...The Monsterican Dream
沒人能夠逃脫，在魔獸的夢魘裡
Can you hear how the children weep?
你能聽到孩子在哭泣嗎
Chills of fear like a sawblade cutting deep...
寒冷的恐懼就像鋸一樣越鋸越深
Once again there is pain,I bring flames,I bring cold
再來一下這我帶來的烈火和冰寒的痛苦
I'm the Blood Red Sandman coming home
我是一個正在回來血染鮮紅的睡魔
On this unholy night I will make you my own
在邪惡的黑夜我會讓你乖乖聽我的
Blood Red Sandman coming home again
血染鮮紅的睡魔又回來
I'm coming home again!
我又回來了
Once again there is pain,I bring flames,I bring cold
再來一下這我帶來的烈火和冰寒的痛苦
I'm the Blood Red Sandman coming home
我是一個正在回來血染鮮紅的睡魔
On this unholy night I will make you my own
在邪惡的黑夜我會讓你乖乖聽我的
Blood Red Sandman coming home again
血染鮮紅的睡魔又回來
I'm coming home again!
我又回來了