返事はいらない (single version)
松任谷由実
返事はいらない (single version) 歌詞
この手紙が屆くころには
這封信寄到的時候
ここにいないかもしれない
我可能已經不在這裡了
ひとところにじっとしてると
始終都待在一個地方的話
よけいなことも心配で會いたくなるから
會操心些多餘的事情會變得想要和誰相遇
昔にかりた本の中の
早年間借來的書裡面
いちばん気に入った言葉を
最中意的一句話是
おわりのところに書いておいた
是寫在頁尾的那句話
あなたも好きになるように
就好像是要喜歡上你了
遠く離れたこの街で
在已經天各一方的這條街
あなたのことは知りたいけど
卻還是想要知道在你身上發生的事情
思い出すと涙が出るから
因為一旦牽掛眼淚就決堤
返事はいらない
不需要回信
この手紙が屆くころには
這封信寄到的時候
ここにいないかもしれない
我可能已經不在這裡了
ひとりぼっちじっとしてると
總是一個人待著的話
きのうのことがよく見える
眼前老是閃現些曾經的畫面
遠く離れたこの街で
在已經天各一方的這條街
あなたのことは知りたいけど
卻還是想要知道在你身上發生的事情
思い出すと涙が出るから
因為一旦牽掛眼淚就決堤
返事はいらない
不需要回信
返事はいらない
請你不要回信