REAL LOVE feat. Lang Lang

愛なんて
愛只要
口に出せば
一說出口
壊れてしまう
就會毀壞
ガラスみたいに…
像玻璃一樣
きっと僕は
我一定是
君が想うよりずっと
比你想得更加
脆く弱い男さ
脆弱弱小的男人
會うたびとても
每相見一次都會非常
怖くなるんだ
害怕的
愛しただけ
僅僅是愛過
愛されたくなるのさ
也會想要被愛上
どうすれば
怎麼做
どうすれば
怎麼做
何も望まなくなるの
才會什麼也不期待呢
その笑顔
那張笑臉
觸れた頬
觸碰過的臉頰
僕を見てるのに
明明在看我
I just wanna feel Real Love
我只是想感受真愛
苦しいReal Love
痛苦的Real Love
君を守ること
守護你
不安を消すこと
消除不安
まだもっともっとあるけど
雖然仍然會有更多更多
心がReal Love
心是Real Love
折れてもいい
折斷也無所謂的
Real Love
Real Love
そう思うのは
這麼想的
君しかない
只有你
Baby you you
Baby 你你
Baby you you
Baby 你你
Woo… ただひとり
Woo 只有一個
ただひとり
只有一個
この世でたったひとりAh…
在這世上只有一個啊
運命は
命運
ひとつだけ
只有一個
君も気付いてる
你也注意到了
言葉はReal Love
話語是Real Love
要らないReal Love
不需要Real Love
泣いたその顔も
哭泣的臉龐
僕のつたなさも
我的笨拙也是
伝え合っていけばいい
如果能相互傳達就好了
溢れるReal Love
滿溢的愛Real Love
溢れるReal Love
滿溢的愛Real Love
信じている
相信著
信じられるよ
能夠相信的
Baby you you
Baby 你你
Baby you you
Baby 你你
Baby you
Baby 你
Baby you
Baby 你
I don't wanna say no more…
我不想多說
Baby you
Baby 你