Theme Of Bayonetta 2 - Tomorrow Is Mine

Tomorrow is mine
明天是我的
You awoke and unleashed the fire in my heart
你從沉睡甦醒解放了我心靈之火
I will dance and Ill defeat them
我會翩翩起舞挫敗到底
Through the light and the dark
穿越光與暗
Your mistake was to underestimate my power
你唯一的錯誤就是低估了我的力量
Wont let go of the fight
現在我不會停手
Till tomorrow is mine
直到明日之曦屬於我
I will ignite
我將盡情燃燒
Dancin through the fire around me
躍動與熊熊烈焰之間
Ill never stop
永不停歇
Youd better hide
你最好趕緊躲藏
Now Im in the mood for a fight
我的殺意正濃
You wont know what hit you when I spin around with you in my dust bin(Bang-bang! Down-down!)
待你呆在垃圾桶裡好好想想方才我旋轉在你身旁時是什麼擊中了你（bang↑bang↑down↓down↓）
Yeah, its my desire
沒錯，這就是我的慾望
Youre going for the win
你永遠不會勝利
Tomorrow Is Mine
明日之曦屬於吾身
You better run
你最好撒腿趕跑
Dont wait here Ill come, no
不要等到我來找你
The fuel in my fire wont run dry
我的火焰永遠不會燒盡
It burns bright
照亮一切
And you better hide
你最好趕緊躲藏
I came for a fight, yeah
我正是尋求一場腥風血雨
Until Tomorrow Is Mine
直到明日之曦屬於吾身
(Dont miss me too much)
（千萬不要太想念我哦~）
You awoke and unleashed the fire in my heart
你的甦醒喚起了勞資的洪荒之力
I will dance and Ill defeat them
勞資一邊跳舞一邊打爆他們
Through the light and the dark
管他是光還是暗
Your mistake was to underestimate my power
你敢小瞧勞資的力量
Wont let go of the fight
勞資追著你打不放手
Till tomorrow is mine
直到明天是勞資的
I will ignite
勞資要著了
Dancin through the fire around me
還能在火花邊兒跳舞
Ill never stop
像嚼了炫邁一樣停不下來
Youd better hide
你最好給勞資找個地方呆著
Now Im in the mood for a fight
勞資正找到打架狀態呢
You wont know what hit you when I spin around with you in my dust bin(Bang-bang! Down-down!)
勞資旋轉跳躍暴扣垃圾桶打的你都不知道怎麼死的（bang↑bang↑down↓down↓）
Yeah , its my desire
沒錯勞資就是想搞事情
Youre going for the win
你哪裡有贏得可能
Tomorrow Is Mine
明天就是勞資的
You better run
你最好快快離去
Dont wait here Ill come, no
不要留守於此
The fuel in my fire wont run dry
我的熱情高漲不停
It burns bright
發光發亮
And you better hide
你最好巡處躲藏
I came for a fight, yeah
我前來只為戰鬥
Until Tomorrow Is Mine
直至明日握與我手
(Dont miss me too much)
（千萬不要太想念我哦~）
You awoke and unleashed the fire in my heart
汝之覺醒釋放吾心靈魂炎
I will dance and Ill defeat them
吾將獻上死亡之舞見證他們的毀滅
Through the light and the dark
存於光與暗的時空
Your mistake was to underestimate my power
汝可無法估計吾黑暗之力
Wont let go of the fight
吾之力量將毀滅你們
Till tomorrow is mine
直至吾獲得明日之光
I will ignite
吾將釋放吾之烈焰
Dancin through the fire around me
舞於光影間
Ill never stop
永不停息
Youd better hide
汝不是吾之對手
Now Im in the mood for a fight
吾的黑暗之力正在高漲
You wont know what hit you when I spin around with you in my dust bin( Bang-bang! Down-down!)
崩壞吧現實爆裂吧精神神罰於此世！
Yeah, its my desire
沒錯這就是吾之力量
Youre going for the win
汝無法獲得勝利
Tomorrow Is Mine
吾將奪取明日之光
You better run
你最好撒腿兒就跑
Dont wait here Ill come, no
別等我親自來找你
The fuel in my fire wont run dry
我的火焰用不燒淨
It burns bright
還火亮亮的
And you better hide
你最好找個地方躲起來
I came for a fight, yeah
我來就是為了打架的
Until Tomorrow Is Mine
直到明天是我的