Please Don't Stop The Rain

I don't know where I crossed the line
我不知道做錯了什麼
Was it something that I said
是說錯過什麼或者有什麼沒及時說
Or didn't say this time
或者有什麼沒及時說
And I don't know if it's me or you
錯在何處是你還是我
But I can see the skies are changing
但我只知道天色在變（一段關係惡化）
In all the shades of blue
天黯底下
And I don't know which way it's gonna go
我不知何去何從

如果這是個雨天
If it's gonna be a rainy day
我們沒法讓它放晴
There's nothing we can do to make it change
風雨依舊
We can pray for sunny weather
卻可以一起期待放晴
But that won't stop the rain
就像當你所去無處
Feeling like you got no place to run
我甘為庇護直至雨停
I can be your shelter 'til it's done
直到永遠
We can make this last forever
所以讓雨不要停
So please don't stop the rain
不要停

讓雨不要停
(Let it fall, let it fall, let it fall)
不要停
Please don't stop the rain
讓雨不要停
(Let it fall, let it fall, let it fall)
我以為我們擁有很多時間
Please don't stop the rain
一直漸行漸遠

讓它在我們之間流逝
I thought that time was on our side
你清楚生活是個讓人瘋狂的事情
I've put in far too many years
陰晴不定
To let this pass us by
或者好壞參半
You see live is a crazy thing
我不知何去何從
There'll be good time and there'll be bad times
如果這是個雨天
And everything in between
我們沒法讓它放晴
And I don't know which way it's gonna go
我們一起期待放晴

但依然風雨依舊
If it's gonna be a rainy day
就像當你所去無處
There's nothing we can do to make it change
我甘為庇護直至雨停
We can pray for sunny weather
直到永遠
But that won't stop the rain
讓雨不要停
Feeling like you got no place to run
不要停
I can be your shelter ' til it's done
讓雨不要停
We canmake this last forever
不要停
So please don't stop the rain
讓雨不要停

我們一點點靠近
(Let it fall, let it fall, let it fall)
終於了解生活的意義
Please don't stop the rain
我清楚若生活不隨你願
(Let it fall, let it fall, let it fall)
你不會流連
Please don't stop the rain
但我們本來就無法控制以後的事情

如果這是個雨天
Oh where it close now
我們沒法讓它放晴
And finally what life's it's all about
我們一起期待放晴
Yeah I know you just can't stand it
但依然風雨依舊
When leaves don't grow your way (?)
就像當你所去無處
But we've got no control over what happens anyway
我甘為庇護直至雨停

直到永遠
If it's gonna be a rainy day
讓雨不要停
There's nothing we can do to make it change
不要停不要停不要停
We can pray for sunny weather
讓雨不要停
But that won't stop the rain
不要停不要停不要停
Feeling like you got no place to run
讓雨不要停
I can be your shelter 'til it's done
不要停不要停不要停
We can make this last forever
無法阻止無法迴避無法阻止雨停
So please don't stop the rain
不要停不要停不要停

讓雨不要停
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Let it fall, please don't stop the rain