Mama's Pearl (Album Version)

You send cold chills up and down my spine
你散發刺骨涼意令我如芒刺在背
We kiss for thrills then you draw the line
我們吻得刺激你卻劃下底線
Oh baby
噢，寶貝
'Cause your mama told you that love ain't right
因為你媽媽告訴你愛是不對的
But don't you know good lovin' is the spice of life Yeah
但你不知道美好的愛情是生活的樂趣嗎？
Mama's pearl
媽媽的“真知灼見”
Let down those curls
放下那些顧慮
Won't you give my love a whirl
你就不能與我共墜愛的漩渦？
Find what you been missin
'找到你所遺失之物
Ooh, ooh, now baby
噢噢寶貝
Goody girl, let down those curls
好女孩，放下那些顧慮
Let me give your heart a twirl
讓我使你心念轉動
Don't keep me wishing
別讓我求之不得
You want my lovin' yes you do, do, do
你想要我的愛，沒錯就是這樣
You know my lovin' is true, true, true
你知道我的愛是真的
Now baby
現在,寶貝
But your conscience tells you that love is wrong
但你的理智告訴你愛是錯的
But just a little lovin' never hurt no one, oh
但只是一點點愛並不會傷害誰的哦
Mama's pearl
媽媽的“真知灼見”
Let down those curls
放下那些顧慮
Won't you give my love a whirl
你就不能與我共墜愛的漩渦？
Find what you been missin
'找到你所遺失之物
Ooh, ooh, now baby
噢噢寶貝
Goody girl, let down those curls
好女孩，放下那些顧慮
Let me give your heart a twirl
讓我使你心念轉動
Don't keep me wishing
別讓我求之不得
Let all it hang (Girl, don' t be afraid)
讓一切懸而未決（女孩別怕）
(Oh, we've got the first step made)（
我們已邁出了第一步）
(Ooh, the rest is up to you)（
剩下的看你了）
(Here is what to do)（
這就是該做的）
(Let yourself go)（
放飛你自己）
Let yourself just oh now, now no
現在放開點
Let your lovin' go now, now
放輕鬆
Just give it to me
將愛給予我
('Cause I got what you need)（
因為我有你所需之物）
I got what you need
我有你所需之物
Let's fall in love, let's fall in love
我們相愛吧，我們相愛吧
Find out what you're missin
'找到你所遺失之物
Goody girl lay down your curls
好女孩放下那些顧慮
Let me give your heart a twirl
讓我使你心念轉動
Why don't you give my love a whirl (Girl, don't be afraid)
你就不能與我共墜愛的漩渦？ （女孩別害怕）
(Oh, we've got the first step made)（
我們已邁出了第一步）
(Ooh, just give it, just give it to me)（
將愛給予我，將愛給予我）
('Cause I got what you need)（
因為我有你所需之物）
Got what you need
有你所需之物
(Let's fall in love, let's fall in love)（
我們相愛吧，我們相愛吧）
(Let's yourself go)（
放飛你自己）
Let yourself just oh now, now no
現在放開點
Let your lovin' go now, now
讓你的愛意生長
Just give it to me
將愛給予我
('Cause I got what you need)（
因為我有你所需之物）
Oh, mama's pearl
媽媽的“真知灼見”
(Girl, don't be afraid )（
女孩別怕）
(Let's fall in love, let's fall in love)（
我們相愛吧，我們相愛吧）
(Daddy's girl we've got it made)（
我們已成為父親的女孩兒）
I know what you been missin', sugar!
我知道你丟失了什麼，甜心
Goody, goody, goody girl, ooh
好女孩