ジャノメエリカの鼓獨

聞こえますか？僕の鼓動
聽得見嗎？我的心跳
「さよなら」言えなかった夏の一歩
無法說再見的夏日一步
淡い空と赤い道路
淡淡的天空和赤紅的道路
溢れる悲しさで満ちていた
滿滿的悲傷溢出
萎れた夕日を見つめて感じた
凝視著衰減的夕陽感受到
ジャノメエリカの孤獨を...
聖誕歐石楠的孤獨
どうして空は枯れていくの？
為什麼天空會枯萎？
消えていく傍の溫もりさえ
就連身旁的溫暖也消失
全てを失った僕は踏み躙られ
失去一切的我,被人踐踏
それでも明日へ向かっていく
即便如此也要朝向明天

我被侵蝕的的心
蝕まれていく僕の心
背後傳來的笑聲
陰から飛び交う笑い聲
一個人不好嗎？注視著自己
一人で悪いの？自分を見つめて
向著那片讓心跳不斷天空前進
鼓動鳴らして進んでいくあの空へ
即使被背叛即使孤單一人

從遠方守護著的聖誕歐石楠
例え裏切られても例え一人ぼっちでも
為什麼我要活著。 。 。
遠くから見守っているジャノメエリカ
為什麼天空會枯萎？
どうして僕は生きて...
就連身旁的溫暖也消失

失去一切的我,被人踐踏
どうして空は枯れていくの？
和死去的天空一起沉落
消えていく傍の溫もりさえ
全てを失った僕は踏み躙られ
死んでいく空と共に沈む