Hanging up My Heart

Well I'm hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
我心牽掛，在破屋裡的傳達室
I don't wanna be wounded by the wrong kind of love
我不願再為錯誤的愛所傷
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
不再跳牛仔舞，不再對著月光哀嚎
I'm gonna give 'em up, and I'm hanging up my heart.
我得擱下它們，只因我心有牽掛
Late in the night, been working every day to keep you satisfied
每天工作到深夜，只為讓你滿意
It just ain't right to hear you say to me, you would let love fly
你說，你將離我而去，這感覺真不好受
Well I'm hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
我心牽掛，在破屋裡的傳達室
I don't wanna be wounded by the wrong kind of love
我不願再為錯誤的愛所傷
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
不再跳牛仔舞，不再對著月光哀嚎
I'm gonna give 'em up, and I'm hanging up my heart.
我得擱下它們，只因我心有牽掛
If I were you, I'd try to understand and see my point of view
如果我是你，我會試著去理解我的看法
If I were you, I'd never be the one who treats me like you do
如果我是你，我不會像你這樣對待我
If I were you, I 'd never have said goodbye, tore my world apart
如果我是你，我不會說別離，讓我的世界支離破碎
If I were you, I'd never have played the game, you fooled me from the start
如果我是你，我不會像你一樣從一開始就是玩玩我
Well I'm hanging up my heart, in the lodge in the bunkhouse
我心牽掛，在破屋裡的傳達室
I don't wanna be wounded by the wrong kind of love
我不願再為錯誤的愛所傷
No more rodeo dances, no more howling at the moonlight
不再跳牛仔舞，不再對著月光哀嚎
I'm gonna give 'em up, and I'm hanging up my heart
我得擱下它們，只因我心有牽掛
Yes, I'm gonna give 'em up, and I'm hanging up my heart.
是啊，我得擱下它們，只因我心有牽掛