The Party

You're like a party somebody threw me
你就像邀請我參與的派對
You taste like birthday
你嘗起來就像生日一樣美味
You look like New Year
你看起來就像新的一年
You're like a big parade through town
你就像穿過城市的遊行
You leave such a mess but you're so fun
你離開的如此凌亂但又如此的有趣

告訴所有鄰居都開始敲掉牆壁
Tell all the neighbors to start knocking down walls
去搶他們的吉他跑去大廳
To grab their guitars and run out to the halls
我們馬上就要出來了
And we'll be coming out right along
給他們唱我的新歌
to sing them my new song
每個地方都有公共汽車

將帶你去你想去的地方
For every place there is a bus
數數你的錢
That'll take you where you must
和朋友在你回來之前
Start counting all your money
每條路我們都無法折回
and friends before you come back again
每一個記憶我們都無法面對

每一個名字都無法抹去
For every road we can't retrace
讓我們再繞一圈吧
For every memory we can't face
我可以再來一點麵包嗎
For every name that's been erased
對我傷害最深的人
Let's have another round
對於我所失去的朋友

讓我們再給他們一次掌聲
May I propose a little toast?
你就像邀請我參與的派對
For all the ones who hurt the most
你嘗起來就像生日一樣美味
For all the friends that we have lost
你看起來就像新的一年
Let's give them one more round of applause
你就像穿過城市的遊行

你離開的如此凌亂但又如此的有趣
But you're like a party somebody threw me
You taste like birthday
You look like New Year
You're like a big parade through town
You leave such a mess but you're so fun