I Knew You Were Wide Awake

Once upon a time
從前從前
Yeah I was in the dark
我身處黑暗中
I was in your sight, with an open heart
我走進了你的視線帶著一顆坦率的心
You found me, you found me, you found me
你發現了我你發現了我你發現了我
I guess you didn't care
我猜你蠻不在乎
And now it's clear to me
現在都很明了了
And when I fell hard
當我跌得淒慘
You took a step back
你卻見風轉舵
Without me, (Yeah, I was dreaming for so long) , without me, without me
離開我（我之前總是做著白日夢） 離開我離開我
I wish I knew then
或許我當時就知道
And he's long gone
他的心早已不在
Wouldn't dive in
絕不沈潛以對
When he's next to me
當他在我旁邊時
Gravity hurts
引力折磨著我
And I realize
而我意識到
('Till I woke up on)
（直到我清醒過來）
On the concrete
就在這水泥地
Cause I knew you were trouble when you walked in
因早當你走進來我就料到你是個大麻煩
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I've never been
使我流浪到我不曾身處的局面
'Till you put me down oh
直至你將我推下
I knew you were trouble when you walked in
因早當你走進來我就料到你是個大麻煩
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I've never been
使我流浪到我不曾身處的局面
Now I'm lying on the cold (On the concrete) hard ground
如今我身躺在冰冷堅硬的水泥地的地板
Oh, oh, (I'm Wide Awake) trouble, trouble, trouble
（我終於清醒過來） 大麻煩大麻煩大麻煩
Oh, oh, (I' m Wide Awake) trouble, trouble, trouble
（我終於清醒過來） 大麻煩大麻煩大麻煩
No apologies
不曾道歉
Not losing any sleep
把握每個清醒的時刻
Pretend he doesn't know
佯裝得他不知情
That he's the reason why
他就是那原因
Im wide awake,
我終於清醒過來
Need nothing to complete myself
我已不需要你來使我完整
You're drowning, you're drowning, (Nooo) you're drowning
你往下沉沒你往下沉沒你往下沉沒
And I heard you moved on
我聽說你已向前看
Yeah, I am born again
是的我也已經鳳凰涅槃
Out of the lion's den
就像是獅子脫離了荊棘
I don't have to pretend
我何必繼續偽裝呢
And now I see, now I see, (The end) now I see
如今我看清如今我看清如今我看清
I wish I knew then
或許我當時就知道
And he's long gone
他的心早已不在
Wouldn't dive in
絕不沈潛以對
When he's next to me
當他人在我身邊
Gravity hurts
引力折磨著我
And I realize
而我意識到
('Till I woke up )
（直到我清醒過來）
The joke is on me
只能怪我自己
Falling from cloud 9
從九霄雲外摔落
[It was out of the blue when ]
我已在高空中崩潰
Crashing from the height
今夜，我要放手一搏
Im letting go tonight
從九霄雲外摔落
[Yeah Im living a cold world]
（如今我身躺在冰冷堅硬的地板）
Im falling from cloud 9
（我終於清醒過來） 大麻煩大麻煩大麻煩
(Now I'm lying on the cold hard ground)
（我終於清醒過來） 大麻煩大麻煩大麻煩
Oh, oh, (I'm Wide Awake) trouble, trouble, trouble
那最可悲的恐懼匍匐爬入心中
Oh, oh, (I'm Wide Awake) trouble, trouble, trouble
我終於清醒過來
Then the saddest fear,(Crumbling) comes creeping in, (Crumbling)
你不曾愛過我
Im wide awake
或著她（我終於清醒過來）或任何人（我終於清醒過來）任何事
That you never loved me,
我終於清醒過來
Or her, (Im wide awake) or anyone, (Im wide awake) or anything
我一開始就該料到你是個大麻煩
Yeah-eah! (Im wide awake)
現在我如此狼狽不堪（也終於清醒過來）
Cause I knew you were trouble when you walked in
使我處在我不曾面臨的局面
So shame on me now, (Im wide awake)
直至你將我推下（我終於清醒過來）
Flew me to places I've never been
我一開始就該料到你是個大麻煩
'Till you put me down oh, ( Im wide awake)
現在我如此狼狽不堪（也終於清醒過來）
I knew you were trouble when you walked in
使我處在我不曾面臨的局面（我終於醒來了）
So shame on me now, (Im wide awake)
如今我身躺在冰冷堅硬的（水泥地）的地板
Flew me to places I've never been (Then I woke up)
從九霄雲外摔落（大麻煩大麻煩大麻煩）
Now I'm lying on the (On the concrete) cold hard ground
我已在高空中崩潰（大麻煩大麻煩大麻煩）
Falling from cloud 9 (trouble, trouble, trouble)
今晚，我要放手一搏（大麻煩大麻煩大麻煩）
Crashing from the height (trouble, trouble, trouble)
我從九霄雲外摔落（大麻煩大麻煩大麻煩）
Im letting go tonight (trouble, trouble, trouble)
大麻煩
Im falling from cloud 9 (trouble, trouble, trouble)
老娘已經醒過來了！
Trouble,
Im wide awake