Snoop Dog, Baby

I just couldn't believe it,
我簡直不敢相信
When I turned on the radio,
當我打開收音機後
try to run,
嘗試跑掉
try to tide,
想過溺水
try to keep it inside
我努力將它藏在心裡
They were playing that song
但他們正在放那首歌
And I thought about her
我自然想到了她
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
史努比狗啊史努比狗
So much trouble in the LBC
在LBC有那麼多煩心事
Living without her's gonna drive me
再沒有她開車送我了
Crazy, she's so
她就是瘋子
Don't you just wanna kill me,
你不想殺了我嗎
Cause I'm talking behind your back,
因為我在背後議論你
Well I love the band.
我喜歡這個樂隊
They're a great bunch of guys,
他們是一群偉大的傢伙
but looking at her brings tears to my eyes,
但看到她我不禁潸然淚下
I'm watchin' her shake
她搖搖欲墜
She gonna give a heart attack now, baby
她心髒病要發作了，寶貝
Snoop doggy dog, snoop doggy dog
史努比狗啊史努比狗
Maybe I don't want her back, you know?
也許我根本不想她回來，你知道嗎？
Maybe I just can't let her go,
或許我就不該放她走吧
I'm so well I turn the radio off,
關掉收音機
I don 't want no part,
我不想要任何角色
Try to make me a big star?
試著讓我成為大明星嗎？
I don't wanna be a big star.
我可不想
Everybody's mad they wanna kick me in the head
每個人都發瘋地想踢破我的頭
Was it somethin' I did, was it somethin' I said?
我做過什麼？我說過什麼？
I would try to tell you but I just don't wanna lie
我會試著告訴你，但這只是因為我不想撒謊
It really shouldn't matter but it makes me wanna cry
雖說不要緊，但這讓我想哭
I wish I didn't care,
我祈願自己別在乎
I wish I didn't care
別耿耿於懷
But I do.
很遺憾，我失敗了
Snoop doggy dog
史努比狗啊
Snoop doggy dog
史努比狗
Snoop doggy dog
我親愛的
Snoop doggy dog
史努比狗
Please don't tell me it'll be OK
請不要告我訴會沒事的
Cause I know
因為我知道
I'll never never never get my way
我永遠永遠不會如願以償
And so.
如此而已