我若轉來

作詞：荒山亮
作曲：荒山亮

總有一工我會轉來
將你攬佇胸坎內
彼寡心酸佮無奈
彼寡委屈佮目屎
我攏知
我攏知

等到彼工我若轉來
請你相信我對你的愛
遐的傷痕佮忍耐
遐的孤單佮誤解
已不再
已不再

因為你的愛將考驗化解
因為你的愛一直咧等待

等待彼工我若轉來
帶你來去全新的所在
欲為你唱歌為你喝采
欲看你笑甲遐爾啊自在
彼工一定會來
我若轉來我若轉來
我若轉來
我若轉來
我若轉來

--------------------- ---------------------

10088/《我若轉來》Guá Nā Tńg--lâi
荒山亮Hong-san Liāng

總有一工
tsóng ū-tsi̍t-kang
我會轉來
guá ē tńg-lâi
將你攬佇胸坎內
tsiong lí lám tī hing-khám lāi
彼寡心酸佮無奈
hit kuá sim-sng kah bô-nāi
彼寡委屈佮目屎
hit kuá uí-khut kah ba̍k-sái
我攏知
guá lóng tsai
我攏知
guá lóng tsai

等到彼工
tán-kàu hit kang
我若轉來
guá nā tńg- -lâi
請你相信
tshiánn lí siong-sìn
我對你的愛
guá tuì lí ê ài
遐的傷痕佮忍耐
hia-ê siong-hûn kah jím-nāi
遐的孤單佮誤解
hia-ê koo-tuann kah gōo-kái
已不再
í put-tsài
已不再
í put-tsài

因為你的愛
in-uī lí ê ài
將考驗化解
tsiong khó-giām huà-kái
因為你的愛
in-uī lí ê ài
一直咧等待
it-ti̍t teh tán-thāi

等待彼工
tán-thāi hit kang
我若轉來
guá nā tńg-lâi
𤆬你來去
tshuā lí lâi-khì
全新的所在
tsuân-sin ê sóo-tsāi
欲為你唱歌
beh uī lí tshiùnn-kua
為你喝采
uī lí hat-tshái
欲看你笑甲
beh khuànn lí tshiò kah
遐爾仔自在
hiah-nī-á tsū-tsāi

彼工一定會來
hit kang it-tīng ē lâi
我若轉來
guá nā tńg--lâi
我若轉來
guá nā tńg--lâi
我若轉來
guá nā tńg--lâi
我若轉來
guá nā tńg--lâi
我若轉來
guá nā tńg--lâi