I Hate This Part

Were driving slow through the snow on 5th Avenue
我們在大雪紛飛的第五大道上緩緩駛過
And right now radios all that we can hear
車內安靜得我們只能聽見收音機的噪音
Now we aint talk since we left, its so over do
出門後我們只剩沉默，未免太過分
Its cold outside but between us...
車外寒風刺骨，但車內我們倆之間何嘗不是更加糟糕？
The world slows down
整個世界好像慢了下來
But my heart beats fast right now
但我的心臟卻擂動如鼓
I know this is the part
我心知肚明
Where the end starts
這就是我們結束的開端
I cant take it any longer
我已再也無法忍受
Thought that we were stronger
本想著我們的愛能更加堅固
All we do is linger
但可笑的是最後我們只是苟且殘喘
Slipping through our fingers
愛也從指間溜走
I dont wanna try now
我不想再強撐下去
All thats left is good-bye
我們能說的只有分手
To find a way that I can tell you
我竭盡心力只想跟你說
I hate this part right here
我真的不想把那兩個字說出口
I hate this part right here
為什麼我們會落到如斯田地？
I just cant take your tears
我不忍看見你的眼淚
I hate this part right here
真不想說分手
Everyday, 7 takes of the same old scene
每一周每一天都是老調重彈
Seems were bound by the laws of the same rountine
看起來我們之間的對話一成不變
Gotta talk to you now before we go to sleep
得趕在我們進入夢鄉前開口
But will you sleep once I tell you whats hurting me
但當我向你訴說傷心事時，你會不會假裝熟睡？
The world slows down
整個世界好像慢了下來
But my heart beats fast right now
但我的心臟卻擂動如鼓
I know this is the part
我心知肚明
Where the end starts
這就是我們結束的開端
I cant take it any longer
我已再也無法忍受
Thought that we were stronger
本想著我們的愛能更加堅固
All we do is linger
但可笑的是最後我們只是苟且殘喘
Slipping through our fingers
愛也從指間溜走
I dont wanna try now
我不想再強撐下去
All thats left is good-bye
我們能說的只有分手
To find a way that I can tell you
我竭盡心力只想跟你說
I hate this part right here
我真的不想把那兩個字說出口
I hate this part right here
為什麼我們會落到如斯田地？
I just cant take your tears
我不忍看見你的眼淚
I hate this part right here
真不想說分手
I know youll ask me to hold on
我深知你會讓我堅持多一下
And carry on like nothings wrong
假裝什麼問題也沒有般繼續生活
But there is no more time for lies
但沒剩多少時間再去用謊言麻醉彼此了
Cause I see sunset in your eyes
因我已在你雙眼中知曉我們愛情已經走向死路
I cant take it any longer
談何忍耐？
Thought that we were stronger
本想著我們的愛能更加堅固
All we do is linger
但可笑的是最後我們只是苟且殘喘
Slipping through our fingers
愛也從指間溜走
I dont wanna try now
我不想再強撐下去
All thats left is good-bye
我們能說的只有分手
To find a way that I can tell you
我竭盡心力只想跟你說
That I gotta do it,
我必須狠心與你道別
I gotta do it,
說再見
I gotta do it
然後轉身離去
I hate this part
儘管我想與你共度餘生
I gotta do it,
但我必須放手
I gotta do it ,
同時也祝你
I gotta do it
餘生幸福
I hate this part right here
我真不想說出口
I hate this part right here
多不想放開你的手
And I just cant take these tears
我也不想看見你的眼淚
I hate this part right here
分手這部分，真讓人討厭