Freunde

Unzählbar durchzechte Nächte
喝了不知道幾個通宵
Bis ans Ende philosophiert
從頭到尾思考人生
Unsere Freundschaft schreibt Geschichte
我們的友誼寫進了歷史
Und nun stehen wir hier
現在我們還在這裡
Für dich leg ich meine Hand ins Feuer
為了你，我可以赴湯蹈火
Mit dir geh ich bis ans Ende der Welt
和你一起，我能走到世界的終點
Mit dir trotz ich jedem Ungeheuer
和你一起，我能打敗每個怪獸
Dich geb ich nicht her
我不會丟下你
Das Leben ist ein Strom und ich schwimm neben dir
生活是一個急流，我們並肩向上游
Und wenn wir keine Lust mehr haben, lassen wir uns treiben
如果我們厭倦了，就放手隨波逐流
Ich wünsch mir, dass wir Freunde bleiben, Freunde bleiben
我只希望，我們一直是朋友，一直是朋友
Wir haben uns so verdammt oft gestritten
我們總有爭吵
Doch sind wir nie wirklich im Glasturm
但我們之間從未有裂隙
Niemals ist uns die Freundschaft entglitten und
我們的友誼堅不可摧
Ich will nur, will nur, dass du weißt wo
我只想，只想讓你知道
Für dich leg ich meine Hand ins Feuer
為了你，我可以赴湯蹈火
Mit dir geh ich bis ans Ende der Welt
和你一起，我能走到世界的終點
Mit dir trotz ich jedem Ungeheuer
和你一起，我能打敗每個怪獸
Dich geb ich nicht her
我不會丟下你
Das Leben ist ein Strom und ich schwimm neben dir
生活是一個急流，我們並肩向上游
Und wenn wir keine Lust mehr haben, lassen wir uns treiben
如果我們厭倦了，就放手隨波逐流
Ich wünsch mir, dass wir Freunde bleiben, Freunde bleiben
我只希望，我們能一直是朋友，一直是朋友
Wir zwei sind wie Pech und Schwefel
我們形影不離
Ich bin dein Hab und du mein Gut
我們是彼此的財富
Das Leben ist ein Strom und ich schwimm neben dir
生活是一個急流，我們並肩向上游
Und wenn wir keine Lust mehr haben, lassen wir uns treiben
如果我們厭倦了，就放手隨波逐流
Ich wünsch mir, dass wir Freunde bleiben
我只希望，我們一直是朋友，一直是朋友
Das Leben ist ein Strom und ich schwimm neben dir
生活是一個急流，我們並肩向上游
Und wenn wir keine Lust mehr haben, lassen wir uns treiben
如果我們厭倦了，就放手隨波逐流
Ich wünsch mir, dass wir Freunde bleiben, Freunde bleiben
我只希望，我們一直是朋友，一直是朋友
Mit dir
和你一起
Will ich in alle Herren Länder
我想走遍世界各地
Mein Leben verschwenden
揮霍我的生活
Mein Leben verschwenden
揮霍我的生活