La Vida Es Un Carnaval

Todo aquel
所有那些
Que piense que la vida es desigual
發覺生路難尋的人們啊
Tiene que saber que no es así
要知道生活的真相並非如此!
Que la vida es una hermosura
生活即美妙
Hay que vivirla
理應樂在其中
Todo aquel
所有那些
Que piense que está solo y que está mal
自覺孤寂困苦的人們啊
Tiene que saber que no es así
要知道生活的真相並非如此!
Que en la vida no hay nadie solo
這裡無人獨行
Siempre hay alguien
常有人相伴
Ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
無需哭泣
Que la vida es un carnaval
生活畢竟是一場狂歡
Que es más bello vivir cantando
前行中高歌為妙
Oh oh oh ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
無需哭泣
Que la vida es una carnaval
生活終究是一場狂歡
Y las penas se van cantando
高歌中苦痛也悄然消散
Oh oh oh ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
無需哭泣
Que la vida es un carnaval
生活畢竟是一場狂歡
Que es más bello vivir cantando
前行中高歌為妙
Oh oh oh ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
無需哭泣
Que la vida es un carnaval
生活終究時一場狂歡
Y las penas se van cantado
高歌中苦痛也悄然消散
Todo aquel
所有那些
Que piense que la vida siempre es cruel
以殘忍嚴酷為世事常態的人們啊
Tiene que saber que no es así
要知道生活的真相並非如此!
Que tan solo hay momentos malos
苦難的確會降臨
Y todo pasa
卻也終將離去
Todo aquel
所有那些
Que piense que esto nunca va cambiar
以死水一潭為人生終局的人們啊
Tiene que saber que no es así
要知道生活的真相並非如此!
Que al mal tiempo, buena cara
惡時辰也笑臉相迎
Y todo cambia
一切終將改變
Ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
無需哭泣
Que la vida es un carnaval
生活畢竟是一場狂歡
Que es más bello vivir cantando
前行中高歌為妙
Oh oh oh ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
無需哭泣
Que la vida es una carnaval
生活終究是一場狂歡
Y las penas se van cantando
高歌中苦痛也悄然消散
Oh oh oh ay , no hay que llorar (No hay que llorar)
無需哭泣
Que la vida es un carnaval
生活畢竟是一場狂歡
Que es más bello vivir cantando
前行中高歌為妙
Oh oh oh ay, no hay que llorar (No hay que llorar)
無需哭泣
Que la vida es un carnaval
生活終究是一場狂歡
Y las penas se van cantado
高歌中苦痛也悄然消散
es para reír
生活為歡笑
(No hay que llorar) para gozar
(無需哭泣) 為快意
(Carnaval) para disfrutar
(一場狂歡) 為享樂
(Hay que vivir cantando)
(要高歌前行)
(Carnaval) la vida es un carnaval
(狂歡) 生活是一場狂歡
(No hay que llorar) todos podemos cantar
(無需哭泣) 無人不可歌唱
(Carnaval) ay señores
(狂歡) 先生們!
(Hay que vivir cantando)
(要高歌前行)
(Carnaval) todo aquel que piense
(狂歡) 所有那些
(No hay que llorar) que la vida es cruel
(無需哭泣) 以殘忍嚴酷為世事常態的人啊
(Carnaval) nunca estará solo
(狂歡)您永不獨行
(Hay que vivir cantando) Dios está con él
(要高歌前行) 上帝與您同在!
Para aquellos que se quejan tanto (bua)
此曲獻給那些滿腹牢騷的
Para aquellos que solo critican (bua)
獻給那些只知批判的
Para aquellos que usan las armas (bua)
獻給那些手持利劍的
Para aquellos que nos contaminen (bua)
獻給那些玷污他者的
Para aquellos que hacen la guerra (bua)
獻給那些煽動戰爭的
Para aquellos que viven pecando (bua)
獻給那些生活罪惡的
Para aquellos que nos maltratan (bua)
獻給那些虐待你我的
Para aquellos que nos contagian (bua)
獻給那些荼害你我的