Careless

But it's too late now
但這一切已為時已晚
I remember you and me
仍記得你我二人
And how careless we could be
記得我們曾是那樣無憂無慮
All day and all night
整日整夜
We'd stay up
晝夜不眠
It felt so right
這一切都那樣美好
We were so young
我們曾那樣青春年少
We were so dumb
我們曾那樣愚昧無知
We would get drunk
我們曾酩酊大醉
And then hook up
接著便私定終身
We were OK
我們曾那樣美好
We were alright
我們曾那樣確信
Stay in awake
撐著不睡
Till the sun rise
直到旭日漸漸東昇
We were in love
我們曾那樣相愛
Couldn't stop us like a good drug
無法自拔就像嗑嗨了一樣
Never enough
從不滿足
We'd hook up in my car
我們曾在車裡激情纏綿
Drive it so far
飛快飆著車
Play your guitar
彈著你的吉他
You'd show me your art
向我展示著你的才華
Let down our guards
放下一切防備和警戒
Think with our hearts
用心靜靜思考
Stare at the stars
凝視璀璨群星
We were never apart
我們曾海誓山盟形影不離
Drinking to young
為年少輕狂而縱酒
Way too much fun
肆意尋歡作樂
Out in the sun
在驕陽似火下
Or in when it's gone
擬或在安然落日下
Took you to prom
帶你奔向畢業舞會
Dance to our song
隨著我們的樂曲翩翩起舞
Dance all night long
整夜不停
Till the lights come on
直到大片光線湧進
But it's too late now
但所有都已為時已晚
I remember everything
我還記得那些的一切一切
And how careless we could be
記得我們曾是那樣粗心魯莽
But it's too late now
但這一切已為時已晚
I remember you and me
仍記得你我二人
And how careless we could be
記得我們曾是那樣粗心魯莽
It's too late now I remember everything
一切都還來不及但我仍記得那些的所有
And how careless we could be
記得我們曾是那樣無憂無慮
And how careless we could be
記得我們曾是那樣無所顧忌
And how careless we could be
記得我們曾是那樣粗枝大葉
And how careless we could be
記得我們曾是那樣莽莽撞撞
And how careless we could be
記得我們曾是那樣自由放蕩
Late nights
深夜中
long fights
長久的爭執
It felt right
但那感覺那樣好
We were alive
我們活力四射生機勃勃
We would go out
我們會外出遊玩
We were so loud
我們曾那樣擲地有聲
We were so proud
我們曾那樣心高氣傲
We had no doubts
我們曾深信不疑
Week ends
當一周結束
And week days
週末時
We'd spend our own
我們度過二人世界
Way we were careless
曾是那樣無憂無慮
We were fearless
曾是那樣無所畏懼
We were reckless
曾是那樣不計後果
Time was precious
那樣彌足珍貴的時光
We loved to waste time
我們愛著消磨時間揮霍青春
Whiskey and wine
威士忌和葡萄酒
Drinking all night
整夜暢飲
Asleep by your side
在你身側酣然入夢
Finally alive
最終仍活力充沛
We would
我們將會
Just drive
彼此啟程
Never arrive
駛向沒有目的的終點
Our journey was life
我們的旅程就是這一生
Staying out late
晝夜不眠
Testing our faith
試探著共同的信仰
Running away
匆匆逃離
We lived for today
我們活在當下
Young and so bold
年輕勇敢
Never get old
永不衰老
Screw what we're told
從不循規蹈矩
We can't be controlled
拒絕被掌控
But it's too late now
但所有都已為時已晚
I remember everything
我還記得那些的一切一切
And how careless we could be
記得我們曾是那樣無憂無慮
But it's too late now
但這一切已為時已晚
I remember you and me
仍記得你我二人
And how careless we could be
記得我們曾是那樣粗心魯莽
It's too late now
但如今所有都已為時已晚
I remember everything and how careless we could be
一切都還來不及但我仍記得那些的所有
And how careless we could be
記得我們曾是那樣無憂無慮
And how careless we could be
記得我們曾是那樣無所顧忌
And how careless we could be
記得我們曾是那樣粗枝大葉
And how careless we could be
記得我們曾是那樣莽莽撞撞
And how careless we could be
記得我們曾是那樣自由放蕩
It's too late now
但這一切已為時已晚
I remember you and me
仍記得你我二人
And how careless we could be
記得我們曾是那樣的那樣的無憂無慮