バイバイ YESTERDAY(TVsize)

とにかくもう「ちょっと待って！」叫びも虛しく消えて
總而言之就連“等一下！”這句呼喚也徒勞地消失了
僕はただただ迫るリミット全力怯えてたんだ
我只是單純地害怕著漸漸逼近的時限
現実とは容赦なくて特に時間はヤバイね
現實總是毫不留情，尤其是時間從不等人
それナシじゃ眠れないブランケット
就好像眼看著沒有它就睡不著覺的毛毯
奪われてくのに似てる
被奪走般不知所措
他愛もない意味もわかんない
為了無聊透頂、不明所以的事情
ことで笑ったり悩んだり
時而歡笑，時而煩惱
最後のチャイム鳴り響けば
最後的鐘聲響起的話
楽しい時も終わる
快樂的時光也要結束了
バイバイYESTERDAY
拜拜YESTERDAY
365日分の學びをカバンに詰めこんで
把365天所學全部塞進書包裡
いつもみたいまたあした的に
我是多麼的希望還能夠繼續就這麼一直下去
バイバイYESTERDAY
拜拜YESTERDAY
365日分の出來事僕を大人にしたなら
365天所做的事，如果能讓我成為大人的話
涙なんて見せもしないで
絕不會讓你們看到我的眼淚
バイバイYESTERDAY 365日分の思い出
拜拜YESTERDAY 365天的回憶
もっと大人になっても(なっても)
就算有一天變成了大人
少しも色褪せないさ
也絕不會褪色