My Immortal

I'm so tired of being here
在這裡我活得好累
Suppressed by all my childish fears
被內心幼稚的恐懼感所壓制
And if you have to leave
若你決定要離開
I wish that you would just leave
我希望你堅決離去吧
Your presence still lingers here
你的身影仍在這裡徘徊，它仍若隱若現
And it won't leave me alone
所以它不會讓我孤身一人
These wounds won't seem to heal
這些傷口似乎不會癒合
This pain is just too real
這些痛楚感太真實了
There's just too much that time cannot erase
有太多痛苦無法被時間沖淡
When you cried I'd wipe away all of your tears
當你哭泣時，我為你拭去所有淚水
When you'd scream I'd fight away all of your fears
當你尖叫，感到害怕時，我為你戰勝所有恐懼
I held your hand through all of these years
這些年我一直與你攜手共行
But you still have
即使你離去，你依然擁有我
All of me
擁有我的全部
You used to captivate me
我曾被你誘惑
By your resonating light
你身上的光芒吸引著我，使我們內心交融
Now I'm bound by the life you left behind
現在我被你遺落的生活所束縛
Your face it haunts
你仍縈繞在我心頭
My once pleasant dreams
我曾經愉快的夢境，都因為你的存在而變得難堪
Your voice it chased away
你的聲音被那些夢境與回憶逐漸驅散了
All the sanity in me
我所有的理智，都已喪失
These wounds won't seem to heal
這些傷口似乎不會癒合
This pain is just too real
這些痛楚感太真實了
There's just too much that time cannot erase
有太多無法被時間沖淡的痛苦
When you cried I'd wipe away all of your tears
當你哭泣時，我為你拭去所有淚水
When you'd scream I'd fight away all of your fears
當你尖叫，感到害怕時，我為你戰勝所有恐懼
I held your hand through all of these years
這些年來我一直與你攜手同行
But you still have
即使你離去，你依然擁有我
All of me
擁有我的全部