めざせポケモンマスター -20th Anniversary- [MOVIEサイズ]

(ポケモンゲットだぜーッ！)
要得到神奇寶貝!
たとえ火の中水の中草の中森の中
無論是火中水中,草叢中還是森林中
土の中雲の中あのコのスカートの中
亦或是土中云中,以及那個女孩子的裙子中全都存在著它
なかなかなかなかなかなかなかなか大変だけど
雖然相當相當~相當地要費番工夫
かならずGETだぜ！
但也一定要得到它!
ポケモンGETだぜ！
要得到神奇寶貝!
マサラタウンにさよならバイバイ
同這個簡陋小鎮,告別拜拜啦
オレはこいつと旅に出る
我們將與皮卡丘同行
きたえたワザで勝ちまくり
要憑藉磨練出的技巧不斷取得勝利
仲間をふやして次の町へ
廣交朋友前往下一個城鎮
いつもいつでもうまくゆくなんて
無論何時,都能夠成功
保証はどこにもないけど
雖然我們並不能對此做出保證
いつでもいつもホンキで生きてる
但無論何時,都有真心實意的
こいつたちがいる
夥伴陪伴在身邊

夢終有一日,會成真
ユメはいつかホントになるって
不知是誰曾這樣歌唱過
だれかが歌っていたけど
花蕾終有一日,會綻放成花朵就如同這個一樣
つぼみがいつか花ひらくように
夢想也終會實現
ユメはかなうもの
憧憬不已的,神奇寶貝大師

想要成為這樣的人必須要成為這樣的人
あああこがれのポケモンマスターに
絕對會成為這樣的人!
なりたいなならなくちゃ
憧憬不已的,神奇寶貝大師
ゼッタイなってやるーッ！
想要成為這樣的人必須要成為這樣的人
あああこがれのポケモンマスターに
絕對會成為這樣的人!
なりたいなならなくちゃ
ゼッタイなってやるーッ！