The Long and Winding Road

The Long And Winding Road
Will Young&Gareth Gates

通往你家門口的
The long and winding road
那條漫長風雨路
That leads to your door
將永遠不會消失
Will never disappear
我曾見識過此路
Ive seen that road before
直到它引領我來到此處
It always leads me here
引我直抵你的家門
Leads me to your door
荒涼有風的夜晚

雨水洗盡一切
The wild and windy night
池塘滿漲如淚溢
That the rain washed away
痛哭這淒慘的一天
Has left a pool of tears
為什麼留我在此處煢煢孑立
Crying for the day
讓我知道出路啊
Dont leave me standing here
許多次自憐幽獨
Let me know the way
許多次淚水橫流

無論如何你絕不會知道
Many times Ive been alone
我已試過千百遍但是
And many times Ive tried
他們仍然將我引到
Any how youll never know
那條漫長的風雨路
The many ways Ive tried
很久很久以前

你就把我丟在這兒
And still they lead me back
別留我在這兒苦苦等候
To the long and winding road
領我去你家吧
You left me standing here
他們仍然將我引到
A long long time ago
那條漫長的風雨路
Dont leave me waiting here
很久很久以前
Lead me to your door
你就把我丟在這兒

別讓我在這兒苦苦等候
Still they lead me back
領我去你家吧
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Dont leave me waiting here
Lead me to your door...