Abraxas

☆聖獸樂隊☆

Eros and Thanatos are brances on the same old treen
愛欲與死亡古樹同根
Rooted in the soil of shadow and light
光明與黑暗交相孕育
If God was seperated from the dark twin, the Devil
既然神靈與惡魔勢不兩立
Could he ever know the soul of mankind?
他又如何理解人類的詭異？


We want a new god called
我們呼呼新神Abraxas！
Abraxas!
Abraxas！


Enter the Pleroma and see that nothingless is all
步入圓滿卻見證空虛
And you must destroy a world to be born
毀滅世界以獲得重生
Alpha and Omega are the beginning and the end
誕生與毀滅是起點和終結
United in the shape of
在Abraxas的符號中合二為一
Abraxas!




Darkness and the light
黑暗與光明啊
Sermones ad Mortous,empty fullness
死亡的論道啊,空虛的圓滿啊
Abraxas, your words is a riddle to be solved
Abraxas，你的符號如同無解之謎
You bear the mark of Cain
你承受著該隱的印記
(And you are fighting like a birdng)
（卻如同雛鳥一般掙扎）
free you from the egg, the egg is all the world
擺脫蛋殼的禁錮於，那是整個世界的束縛
The Sermon to the Dead
佈道與亡者
(A gospel to another life)
（祝福與來世）
Hear the words of Cain, the sinner and the saint
聆聽該隱的言說，罪者亦是聖賢
The grave is a flower
墳墓如同花蕾
(And you are dying to be born)
（死亡孕育新生）
Baptized by fire and you will slough your skin
在火焰的洗禮中你蛻皮羽化
The sign of Abraxas
Abraxas的標記
(The circle of the solar year)
（如同太陽的年輪）
Deep in the winter youll see the sun be born
即使寒冬你依然可以仰望他的誕生

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~solo~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Lyric by Parn ☆Record of Lodoss War☆