Alabama Rain

Lazy days in mid-July
七月半慵懶的一天
Country Sunday mornin's
田野裡星期天清晨
Dusty haze on summer highways
夏日公路蒙上的灰霾
Sweet magnolia callin'
醉人的木蘭香在呼喚
[01:27.28][00:55.29]But now and then I find myself
回想回想那幾天
[00:58.78] [00:28.14]Thinkin' of the days
我們漫步在
[01:01.44][00:30.67]That (when) we were walking in
Alabama的濛濛細雨中
[ 01:04.42][00:32.99]The Alabama rain
星期五傍晚汽車影院
Drive-in movies, Friday nights
小酌啤酒歡聲笑語
Drinkin' beer and laughin'
不知怎的一切都很美好
Somehow things were always right
我也不知發生了何事
I just don't know what happened
但現在我發現自己
We were only kids
總是回想起那段時光
But then I've never heard it said
你與我一同浸在
That kids can't fall in love
Alabama 的濛濛細雨中
And feel the same
我們本是幼稚的孩童
I can still remember the first time
後來我聽說
I told you 'I love you'
那孩子不能墜入愛河
On a dusty mid-July
我感同身受
Country summer's evenin's
我依稀記得我初次
Weepin' willows sang its lullaby
對你說“我愛你”
And shared our secret
那灰濛蒙的七月半
Walking in the Alabama rain
但現在我發現自己