Voodoo in My Blood
Massive AttackYoung Fathers
Voodoo in My Blood 歌詞
Voodoo in me blood is living
神在我的血液裡是活著的
Blood take I'm chillin'
血液讓我顫栗
Chill me go the soul of a mimic
讓我的靈魂像一個模仿者
It's not quite right , you must be silly
你一定很傻,這不是完全正確的
Sign of the wars is me grinning
戰爭的標誌是我咧開嘴笑
Come in to my time and see me
到我的時間來看看
Suck it to me suck it to me timid
把它吸到我身上,吸進我的膽小
I'm yours I'm yours
我是你的我是你的
Why does the blood never stick to your teeth
為什麼血從不會黏在你的牙齒上
Momma stop giving me grief
媽媽不要再給我悲傷
Why does the blood never stick to your teeth
為什麼血從來不會黏在你的牙齒上
Momma stop giving me grief
媽媽不要再讓我不幸
Why does the blood never stick to your teeth
為什麼血從來不會黏在你的牙齒上
Momma stop giving me grief
媽媽不再讓我悲傷
……
......
Barely barely grieving
幾乎沒有幾乎沒有悲傷
Keep the front door open
保持前面的門開著
Wipe that cheeky grin and come on down
擦掉那無恥的咧嘴笑來吧走下去
Barely barely grieving
幾乎沒有幾乎沒有悲傷
Keep the front door open
保持前面的門開著
Wipe that cheeky grin and come on down
擦掉那無恥的咧嘴笑來吧和我一起走下去
……
......
Voodoo in me blood is living
它在我的血液裡是活著的
Blood take I'm chillin'
它讓我顫栗
Chill me go the soul of a mimic
讓我的靈魂像一個模仿者
It's not quite right , you must be silly
你一定很蠢,但這不是完全正確的
Sign of the wars is me grinning
戰爭的標誌就是我咧開嘴的笑容
Come in to my time and see me
到我的時間來看看
Suck it to me suck it to me timid
把它吸到我身上,吸進我的膽小
I'm yours I'm yours
我屬於你我是你的
Why does the blood never stick to your teeth
為什麼血從來不會黏在你的牙齒上
Momma stop giving me grief
媽媽別再讓我悲傷
Why does the blood never stick to your teeth
為什麼血從來不會黏在你的牙齒上
Momma stop giving me grief
媽媽不要再給我悲傷
Why does the blood never stick to your teeth
為什麼血從來不會黏在你的牙齒上
Momma stop giving me grief
媽媽不再給我悲傷
Barely barely grieving
悲傷悲傷幾乎散盡
Keep the front door open
保持前面的門開著
Wipe that cheeky grin and come on down
抹上那厚顏無恥的咧嘴笑來吧和我一起走下去
Barely barely grieving
幾乎幾乎沒有悲傷
Keep the front door open
保持前面的門開著
Wipe that cheeky grin and come on down
抹上那無恥的咧嘴笑來吧走下去
……
......