ATTENTION

Girl, would it kill you just to show a little bit of attention?
給我多一點關注可以嗎，女孩
If I hurt you, I'm afraid God's gonna teach me a lesson
如果我傷到你了恐怕上帝要給我點懲罰了
Now would you hate me if I said goodbye
如果我現在說再見你會恨我嗎
So quick you could eat my dust?
離開的速度快到你連我的背影都看不見
Now would you hate me if I ran like hell
如果我拼盡全力逃離你會恨我嗎
In the wind, from dawn 'til dusk?
像疾風一般，夜以繼日
When you cry, you waste your time
當你哭泣時，你不過是在浪費時間
Over boys you never liked
在你並不喜歡的男孩身上
Can you not be so obvious?
你能不要那麼，
So keep it light
那麼嚴肅，
So keep it light, no
放輕鬆點吧，
I thought I'd vocalize my troubles, but nobody will listen
放輕鬆點吧。不
I know I'm cryptic and I'm weird, that shit comes off as indifferent
我想說出我的煩惱，但無人傾聽
I don't wanna die so young
我知道我看起來很神秘, 我很奇怪這事出現的如此平淡
Got so much to do
我不想英年早逝
I don't smile for the camera
還有那麼多事要做
Only smile for you
我不在鏡頭前展露笑容
Smile for you
笑容只為你綻放，只為了你
Now would you hate me if I said goodbye
如果我現在說再見你會恨我嗎
So quick you could eat my dust?
離開的速度快到你連我的背影都看不見
Now would you hate me if I ran like hell
如果我拼盡全力逃離你會恨我嗎
In the wind, from dawn 'til dusk?
像疾風一般，夜以繼日
When you cry, you waste your time
當你流淚時，你只是在浪費時間罷了
Over boys you never liked
為你並不喜歡的男孩身上
Can you not?
你能不···