Temptation Magic
Switch
Temptation Magic 歌詞
(All)この稲妻がキミを貫く
(ALL)這道閃電將貫穿你
flash light
閃耀的光
心に焼きつけて
深深地烙印在心裡
光が亂す世界に出會う
在這光亂的世界里相遇
扉を開こう
打開你的心門
Let's do the magic for you
讓我們為你施展魔法吧
(夏目)誰にも作り出せない
(夏目)沒有人能創造出
(宙)誰にも真似はできない
(宙)沒有人能夠模仿出
(つむぎ)新しい幕があがる
(紡)揭開新的帷幕
(夏目・つむぎ)さあ、準備はいいかな
(夏目·紡)那麼,準備好了嗎
(夏目・宙)目覚めるよりもはやく
(夏目·宙)比睜眼醒來還要快
(つむぎ・宙)鼓動がリズムになる
(紡·宙)心跳化為這節奏
(夏目・つむぎ)誘われる戸惑いに
(夏目·紡)那誘你深入的困惑
(All)もう目がそらせないはずさ
(ALL)已無法讓你轉移視線
(All)(歪ム違和感デ)
(ALL)這失真的違和感
(夏目)気を惹きたい
(夏目)想要吸引你的注意
( All)(落トス殘像デ)
(ALL)這倒映的殘像
(宙)惹かれて欲しい
(宙)想要你被我吸引
(All)(焦レル情熱デ)
(ALL)這焦灼的感情
(つむぎ)觸れるほどに
(紡)越是想觸碰你
(All)キミをとらえて離さない
(ALL )越會牢牢抓住你不放手
この稲妻がキミを貫く
這道閃電將貫穿你
flash light(flash light)
閃耀的光(閃耀的光)
心に焼きつけて
深深地烙印在心裡
(夏目)謎めくように惑わすように
(夏目)神秘般地,迷魅般地
魔法をかけるよ
為你施加魔法
(All)(Let's do the magic for you)
(ALL)讓我們為你施展魔法吧
この熱狂がキミを動かす
這份狂熱驅使著你
flash light(flash light)
閃耀的光(閃耀的光)
息もできないくらい
讓你無法呼吸
(つむぎ)光が亂す世界に出會う
(紡)在這光亂的世界里相遇
(All)扉を開こう
(ALL)打開你的心門吧
(夏目)Like a illusionist
(夏目)就像魔術師一樣
(つむぎ)and also Like a chemist
(紡)也像藥劑師一樣
(宙)キミのハートに
(宙)為你的心獻上
(All )埋め込む…Switch
(ALL)深深嵌入的……Switch
(宙)耳の奧まで響く
(宙)在耳朵深處迴響
(つむぎ)意識に爪を立てる
(紡)那手指能觸摸到的意識
(夏目)傍観者にはさせない
(夏目)我不會讓人旁觀
(All)さあ、僕たちのステージで
(ALL)那麼,在我們的舞台上
(All)(終止符-ピリオド-ノ先ヘ)
(ALL)結束-畫上句號-接著向前
(宙)証明する
(宙)向你證明
(All)(更ナル未來ヘ)
(ALL)我們可以走向更遠的未來
(つむぎ)共鳴しよう
(紡)發出共鳴吧
(All)(幸セナ空ヘ)
(ALL)那幸福的天空
(夏目)望むほどに
(夏目)如你所願
(All)描く理想は葉うから
(ALL)因為你描繪的理想是會實現的
今想像を超えていくのさ
現在我們會超出你的想像
splash light(splash light)
閃耀的光(閃耀的光)
動き出すストーリー
將會創造故事的開始
(夏目)謎めきながら惑わせながら
(夏目)神秘般地,迷魅般地
完成させるよ
我會完成這個故事
(All)(Let's do the magic for you)
(ALL)讓我們為你施展魔法吧
今衝動をPowerにかえて
把這無法抑制的衝動化為力量(Power)
splash light(splash light)
閃耀的光(閃耀的光)
ここからが未來だ
從這裡開始就是那期盼的未來
(宙)光が満たす無限大へと
(宙)向著那無限大的充滿光的地方
(All)キミを連れ出そう
(ALL)帶著你抵達
(宙)Like a illusionist
(宙)就像魔術師一樣
(夏目)and also Like a chemist
(夏目)也像藥劑師一樣
(つむぎ)キミのハートに
(紡)為你的心獻上
(All)消えない…Switch
(ALL)永不消散的……Switch
(夏目)この稲妻がキミを貫く
(夏目)這道閃電將貫穿你
(つむぎ)flash light 心に焼きつけて
(紡)閃耀的光(flash light)深深地烙印在心裡
(宙)謎めくように惑わすように
(宙)神秘般地,迷魅般地
(夏目)魔法をかけるよ
(夏目)為你施加魔法
(つむぎ・宙)この熱狂がキミを動かす
(紡·宙)這份狂熱驅使著你
(夏目)flash light
(夏目)閃耀的光
(夏目・つむぎ)息もできないくらい
(夏目·紡)讓你無法呼吸
(夏目・宙)光が亂す世界の中で
(夏目·宙)在這光亂的世界之中
(All)何度でも會おう
(ALL)無論多少次相遇
(All)Let's do the magic for you
(ALL)我們都會為你施展魔法
(All)今想像を超えていくのさ
(ALL)現在我們會超出你的想像
splash light(splash light)
閃耀的光(閃耀的光)
動き出すストーリー
將會創造故事的開始
謎めきながら惑わせながら
神秘般地,迷魅般地
完成させるよ
我會完成這個故事
(Let's do the magic for you)
讓我們為你施展魔法吧
今衝動をPowerにかえて
把這無法抑制的衝動化為力量(Power)
splash light(splash light)
閃耀的光(閃耀的光)
ここからが未來だ
從這裡開始就是那期盼的未來
光が満たす無限大へと
向著那無限大的充滿光的地方
キミを連れ出そう
帶著你抵達