Are You Lightning?

Nada Surf - Are You Lightning
Nada Surf - Are You Lightning

我們邂逅碰撞愛的火花

四濺火花閃耀光輝
And so we meet and there are sparks,
你家裡寬敞又乾淨
Its gold it's new and free from sharks,
你的清潔女工來了，所以我們變得小心翼翼
Your house is big it seems so clean,
你是疾光電影嗎
Your cleaning lady comes and we're discreet.
不可捉摸因此我還在等待

何為時機未到
Are you lightning?
我可沒有開玩笑
'Cause I'm waiting.
我的舉止如同二十出頭的人
What's the timing?
睜大好奇的雙眼也想學夸父逐日
I'm not playing.
這就是報應我雙腿都麻木了

卻回到了原點這感覺好傻
And so I act like I'm 21,
那些生活的甜蜜
Wide eyed and drifting unto sun,
何時降臨我身邊
Pay back is here my legs are numb,
我聾了嗎
I'm back, it's square one feeling dumb.
我聽不到婉轉的歌

你是疾光電影嗎
The sweet things,
不可捉摸因此我還在等待
When do they come?
我感到很害怕
Have I gone deaf?
我說的是真的
What's the song?
哦~~~~~~~~~~
Are you lightning?
哦~~~~~~~~~~
'Cause I'm waiting,
你浮現在我床單上，游離在我睡夢裡
This is frightening,
我看見你從鏡子中一晃而過
I'm not playing.
你高聲歌唱著我們再不偷偷摸摸

我唯一害怕的是你自以為保守的秘密
Ooh ooh ooh ooh ooh...
我知道你在何處，真的知道
Ooh ooh ooh ooh ooh...
不要把秘密透露給好奇者他人會被蟄傷

告訴我你在想些什麼吧
I see you in my sheets, I see you in my sleep,
別讓我絞盡腦汁
I see you through the mirror
你佔據我全心
You sing we're not to steal.
你浮現在我床單上，游離在我睡夢裡

我止不住思念你我聽見你聲音近乎淚流滿面
The only thing I'm scared of is the secret that you keep,
你遠離我遠離我的生活
I know where you are, I dunno where you are.
你佔據我全心
Don't make the other wonder the others might sting,
你浮現在我床單上，游離在我睡夢裡
Tell me what you're thinking,
你遠離我遠離我的生活
Do not let me twist.
你佔據我全心
Just look at the size of you.
陽光依然照耀

陽光依然照耀
I see you in my sheets, I see you in my sleep,
陽光依然照耀
I see you with something that's funny I hear you I almost weep,

I see you from my steps, you're walking up my street,
But just look at the size of you.

I see you in my sheets, I see you in my sleep,
I see you from my steps you're walking up my street.

And just look at the size of you,
The sun shine on and on...
The sun shine on and on...
The sun shine on and on...