raspberry

解けた靴紐
解開鞋帶
千切れた布切れ
把它剪斷
宙に舞う飛沫
在空中飛舞的水花
乾いた手のひら
乾涸在手掌之中
.
目に見える世界は何処か悲しそうで
映入眼簾的世界沒有一處不是悲傷的
觸れることも出來ない赤いサビが落ちる
就像無法觸碰的紅色鐵鏽
.
ah
啊
狂い咲く程の鮮やかな景色
瘋狂綻放的鮮明景色
心地よい夢にどこまでも溶けて
融化在甜美的夢中
.
晴れ渡る空も流れる雲も
放晴的天空流動著雲彩
透き通る水も過ぎゆく風も
微風拂過清澈透明的水
語るみたいに
像傳說中的一樣
.
憂れた果実に戀した
戀上了被憂鬱灌溉的果實
鮮やかな華に戀した
愛上了鮮豔無比的花
素直に
還真是坦率呢
.
通り過ぎる山黃金の景色
走過的山丘滿是金黃的景色
光が差し込む溫かい景色
與被陽光照射的溫暖景色
.
暮れ落ちる空も消え行く雪も
天空漸漸降下暮色雪花紛紛消失
灰暗い水も追い抜く風も
黑暗的風也在追逐著灰暗的水
語るみたいに
像傳說中的一樣
.
朽ちた果実に戀した
愛上了已經腐朽的果實
鮮やかな華に戀した
愛上了鮮豔無比的花
素直に
還真是坦率呢
.
階段を超えたその先進むよ
先超越階梯然後前進吧