來世緣(&蔡閨)
傅振輝 (傅畯宏)
來世緣(&蔡閨) 歌詞
作詞:陳百潭
作曲:陳百潭
女:車若入站有月台通休
男:船若入港有碼頭通靠
女:假使入厝內無心愛的通疼惜
男:不如惦厝外就茫茫乎醉倒
男:啊既然愛袂到既然愛袂到
女:疼在心內親像火塊燒
男:啊既然愛袂到既然愛袂到
女:自怨自嘆緣份淺擱薄
男:祝你幸福
女:祝你快樂
合:但願來世才擱好
------------------------------------------
11657/《來世緣》Lâi-sè Iân
傅振輝Pòo Tsín-hui
蔡閨Tshuà Kui
女)
車若入站
tshia nā ji̍p tsām
有月台通歇
ū gua̍t-tâi thang hioh
男)
船若入港
tsûn nā ji̍p káng
有碼頭通靠
ū bé-thâu thang khò
女)
假使入厝內
ká-sú ji̍p tshù-lāi
無心愛的通疼惜
bô sim-ài--ê thang thiànn-sioh
男)
不如踮厝外
put-jû tiàm tshù-guā
就茫茫予醉倒
tiō bâng-bâng hōo tsuì-tó
男)
啊~既然愛袂著
ah~ kì-jiân ài buē-tio̍h
既然愛袂著
kì-jiân ài buē-tio̍h
女)
疼在心內
thiànn tsāi sim-lāi
親像火咧燒
tshin-tshiūnn hué teh sio
男)
啊~既然愛袂著
ah~ kì-jiân ài buē- tio̍h
既然愛袂著
kì-jiân ài buē-tio̍h
女)
自怨自嘆
tsū-uàn tsū-thàn
緣份淺閣薄
iân-hūn tshián koh po̍h
男)
祝你幸福
tsiok lí hīng-hok
女)
祝你快樂
tsiok lí khuài-lo̍k
合)
但願來世才閣好
tān-guān lâi-sè tsiah-koh hó