country mom

風光りを乗せて
風載著光
映りゆく故郷
映出了故鄉
街私に詩って
街道對我歌唱
連れてくは
緊接著
メモライズホーム
是回憶的家
時の糸を辿って
順著時間的線
懐かしい公園に
來到懷念的公園
僕はもう行かなくちゃ
我必須要走了
あの子はまだ待ってるかな
那孩子是不是還在等著啊
いつも僕と唄ってた
一直都和我一起唱歌
この風をプレゼントに
那就以這陣風作為禮物
赤揺らぐは太陽
紅色搖動的太陽
あの丘に影法師
影子落在山丘
少年達はみんな
少年們都
子供のそのまんま
仍像孩子一般
僕はもう帰らなくちゃ
我必須要回去了
夕焼けにも背を向けて
背對著晚霞
いつも僕を待ってた
回到一直都等著我的
優しい母の元へ帰ろうかな
溫柔的母親身邊去吧
夕立はいつからか減った
暴雨逐漸平靜
燕は姿を晦ました
燕子不見踪影
數えては増える悲しみは
越數越多的悲傷
いつか貰った愛のせいか
是因為不知何時得到的愛嗎
僕はもう行かなくちゃ
我必須要走了
懐かしきあぁ故郷よ
令人懷念的故鄉
いつも僕を待ってた
也去抱一抱一直都
犬も抱きしめてやろう
等著我的小狗吧
風光りを乗せて
風載著光
映りゆく故郷
映出了故鄉
街私に詩って
街道對我歌唱
連れてくは
緊接著
メモライズホーム
是回憶的家