only my railgun

放て心に刻んだ夢を
放飛！將那銘刻心底的夢想
未來さえ置き去りにして
就連未來我也不惜拋在身後
限界など知らない
無視毫無意義的
意味無い
所謂極限!
この能力が光散らす
為我照亮
その先に遙かな想いを
遙遠前路的理想
歩いてきたこの道を
這條曾經的路
振り返ることしか
若是除了留作回顧
出來ないなら
此外再無意義
今ここで全てを壊せる
寧願親手將其湮滅
暗闇に墮ちる街並み
身處於墮入黑暗的都市
人はどこまで立ち向かえるの?
人們究竟能堅持到何時？
加速するその痛みから
即使面對著愈演愈烈的傷痛
誰かをきっと守れるよ
我也一定能守護你到底
Looking
看吧！
The blitz loop this planet to search way
游離星球之上的閃電
Only my railgun can shoot it 今すぐ
唯我超電磁炮凝聚雷霆一擊
身體中を光の速さで
周身光速環繞的凜冽電光
駆け巡った確かな予感
似在訴說無比真切的預感
摑め望むものなら殘さず
緊握住不要放過任何期盼的事物
輝ける自分らしさで
以自己的光輝將其實現
信じてるよ
請堅信
あの日の誓いを
那一天所允諾的誓言
この瞳に光る涙それさえも
即便是這雙眼眸泛出的淚光
強さになるから
亦將化作堅強