Can't Make You Love Me

I'm just a girl with a crush on you
我只是一個迷戀你的女孩
Don't care about money
我不關心錢財
It doesn't give me half the thrill
它不能使我有半分激動
To the thought of you honey
想著你的甜蜜
So tell me that you want me still
所以請告訴我你還想要我
If only I could trade the fancy cars
如果我只能去買時髦汽車
For a chance today it's incomparable
今天的機會是無與倫比的
I might be sitting with the movie stars
我可能會和電影明星坐在一起
Everybody say that I have it all
每個人都說我擁有一切
But I can't make you love me
但我卻不能讓你愛我
Is it my life or the things I do
是我的生活或者我做的事
Can't make you love me
不能讓你愛我嗎
I'm just a girl with a crush on you
我只是一個迷戀你的女孩
I have been through changes yeah
我已經有了改變了啊
But I'm still the girl you used to know
但我仍舊是你從前了解的那個女孩
It's made me no different
它沒有使我不同
So tell me why you had to go
所以請告訴我你為什麼必須離開
Oh baby I will trade the fancy cars
哦，親愛的，我將會買那輛時髦汽車
For a chance today it's incomparable
今天是一個無與倫比的機會
I might be sitting with the movie stars
我可能會和一個電影明星坐在一起
Everybody say that I just have it all
所有人都說我擁有一切
But I can't make you love me
但我不能讓你愛我
Is it my life or the things I do
是我的生活或者我做了什麼事
Can't make you love me
讓你不能喜歡我？
I'm just a girl with a crush on you
我只是一個迷戀你的女孩
Just the thought of being close to you
只是想著要去靠近你
It's incomparable
這是無與倫比的
Should be happy with the life I live
是不是應該覺得我活得開心
And the things I do
而我做的事
Seems like I have it all
就像我擁有一切
Can't make you make you love me baby
不能讓你讓你愛我嗎寶貝
It's my life what can I do
這是我能做的生活啊
Can't make you love me alright
不能讓你好好愛我
I'm just a girl with a crush on you
我只是一個迷戀你的女孩
But I can't make you love me
但我不能讓你愛我
Is it my life or the things I do
是我的生活或者我做的事
Can't make you love me
讓你不能愛我嗎
I'm just a girl with a crush on you
我只是一個迷戀你的女孩
I'm just a girl with a crush on you
我只是一個迷戀你的女孩啊